Mon ami est un tyran ?!
10_Fin du malheur, début du bonheur....?
박우진
ennuyé
박지훈
À bien y réfléchir... ce n'est pas amusant...
전웅
Où... était-ce intéressant... ?
학생
Tu as été absolument génial, aîné !
김용선
Voilà.
김동현
hein?
학생
Je suis fan !
학생
moi aussi!
학생
moi aussi!
학생
moi aussi!
박지운
Hahaha
이대휘
Oh... ma grande sœur est devenue tellement populaire T_T
박지운
Je suis devenu populaire après cet incident.
박지운
C’est un peu… gênant à dire moi-même… mais… je…
하성운
C'est une véritable célébrité.
김재환
Il y a tellement d'étudiants...
이대휘
Noona, s'il te plaît, joue avec moi T_T
박지운
(Ah... c'est chaotique)
임영민
Excusez-moi un instant...
박지운
!
박지운
Im Young-min m'a pris la main et m'a attiré vers lui.
임영민
D'accord, Lee Dae-hwi
박지운
(Je le savais... Tu aurais au moins dû utiliser ton clignotant...)
이대휘
Ma sœur 😭😭
박지운
Pouah!
박지훈
Cela pourrait être encore plus difficile...
김동현
Très bien, très bien, la cloche sonne. Hé, hé, allez-y.
김용선
Toi... tu n'es même pas à la moitié de mon niveau...
전웅
Tout va bien, personne ne dira rien.
박지운
(N'est-ce pas plus proche de « ne peut pas le faire » que de « ne le fait pas »... ?)
이대휘
Ma sœur, je serai là aussi...
김재환
Venez vite, la cloche va sonner.
이대휘
Waaah
전웅
Hé, un bureau et une chaise
김동현
Ah, d'accord.
임영민
Il ne reste plus rien ici, n'est-ce pas ?
박지운
Tout le monde... par paires
하성운
Ah... il n'est pas là. Allons le chercher rapidement.
전웅
D'accord, d'accord
김동현
Soulever des objets lourds ne vous fera pas grandir.
하성운
!
전웅
!
Boum boum boum
김동현
Oups, désolé.
전웅
allons-y
하성운
La cloche va bientôt sonner, allons-y vite.
박지운
......incroyable
김용선
Je ne sais pas si c'est ingénieux ou tout simplement ahurissant…
선생님
Bon, je vais en cours.
전웅
Oui
선생님
?
선생님
Euh.....euh....
박지운
[À voix basse] L'enseignante semble troublée.
박지훈
De toutes les personnes possibles... cela ne s'est jamais produit pendant le cours de ce professeur...
À ce moment-là, la classe d'à côté
선생님
Encore une fois, espèce de coquin...
김동현
Professeur, vous n'êtes pas en train de donner cours...?
선생님
Hmm ? Ah... Je devrais... Aujourd'hui...
전웅
[À voix basse] C'est la première fois que vous avez ce professeur ?
임영민
[À voix basse] Euh, le seul
하성운
[À voix basse] Tu es un tyran, mais tu es intelligent.
김동현
[À voix basse] Contrairement aux autres
하성운
!
전웅
!!
김용선
!!!
박지훈
!!
박우진
!
Boum boum boum boum
박지운
[À voix basse] Hé, arrête ça.
김동현
[À voix basse] Ji-un… Je suis touchée
박지운
[À voix basse] Faites-le pendant la pause
김동현
[impact]
임영민
mdr
김용선
mdr
전웅
mdr
박지훈
mdr
박우진
mdr
하성운
[À voix basse] Jiwoon est la meilleure lololol
선생님
*se racle la gorge*
박지운
! [Silence] Plus tard
Ding-dong
선생님
…C’est tout pour le cours d’aujourd’hui.
모두
Merci pour vos efforts
Boum boum boum boum
김동현
Ah ! Au secours !
전웅
Hé, soyons humains et arrêtons de nous frapper au visage.
박우진
pourquoi ?
김동현
Woong-ah.....
전웅
C'est un cadavre sans visage.
하성운
Hahaha, je l'avoue.
김동현
… ? Est-ce un compliment ou une insulte ?
박지훈
mdr
Boum boum boum
김동현
Non, répondez-moi !
박우진
La tromperie ne peut être tolérée !
김동현
! C....Génie Moineau....?
Boum boum boum
김동현
Aaaaaaaah
이대휘
que fais-tu ?
전웅
euh.........
하성운
Une petite... punition pour avoir taquiné ?
김재환
Quiconque la verrait penserait qu'il s'agit d'une attaque collective.
김재환
Arrêtez ça.
김동현
Jjaeni..... Je...... suis tellement touchée......
김재환
Non… Il a suggéré de le faire chez Youngmin hyung après aujourd’hui…
전웅
Hahahaha ce gamin
하성운
Je suis Genius Dumpling lololol
임영민
Pourquoi… aujourd’hui… chez moi… ?
이대휘
Sérieusement ! J'ai dit : entrons de force !
김재환
droite!
김동현
Je suis désolé(e)... Je ferai tout mon possible pour que cela ne se reproduise plus jamais...
박지훈
D'accord, si vous comprenez, c'est parfait.
박우진
Ne refais plus jamais ça.
김동현
Ouais... je suppose que je vais devoir me faire soigner chez Youngmin.
박지운
Oh ! Je le ferai pour toi ! Allons-y !
전웅
D'accord ! Moi aussi !
임영민
...........sous......