Il mio amico è un bullo?!
10_Fine della sfortuna, inizio della felicità....?



박우진
annoiato


박지훈
A pensarci bene... non è divertente...


전웅
Dove... era interessante...?

학생
Sei stato davvero il migliore, senior!


김용선
Eccolo.


김동현
eh?

학생
Sono un fan!

학생
Anche io!

학생
Anche io!

학생
Anche io!


박지운
Hahaha


이대휘
Oh... mia sorella maggiore è diventata così popolare T_T

박지운
Sono diventato popolare dopo quell'episodio.

박지운
È un po'... imbarazzante dirlo io stesso... ma... io...


하성운
È una vera celebrità.


김재환
Ci sono tantissimi studenti.....


이대휘
Noona, per favore gioca con me T_T


박지운
(Ah... è caotico)


임영민
Mi scusi un attimo...


박지운
!

박지운
Im Young-min mi prese la mano e mi condusse verso di lui.


임영민
Lee Dae-hwi


박지운
(Lo sapevo... Avresti dovuto almeno usare l'indicatore di direzione...)


이대휘
Sorella 😭😭


박지운
Uffa!


박지훈
Potrebbe essere ancora più difficile...


김동현
Va bene, va bene, la campana sta suonando. Ehi, ehi, avanti.


김용선
Tu... tu non sei neanche lontanamente bravo quanto me...


전웅
Va bene, nessuno dirà niente.


박지운
(Non è più vicino a "non può farlo" piuttosto che a "non lo fa"...?)


이대휘
Sorella, sarò qui anch'io...


김재환
Venite subito, vado a suonare il campanello.


이대휘
Waaah


전웅
Ehi, una scrivania e una sedia


김동현
Ah, okay.


임영민
Non è rimasto più niente qui, vero?


박지운
Tutti... a coppie


하성운
Ah...non c'è. Andiamo a prenderlo subito.


전웅
Va bene, va bene.


김동현
Se sollevi oggetti pesanti, non crescerai in altezza.


하성운
!


전웅
!

Tum tum tum


김동현
Uff, scusa.


전웅
andiamo


하성운
La campana suonerà presto, andiamo a prenderla in fretta.


박지운
......Sorprendente


김용선
Non so se sia geniale o semplicemente sconcertante...

선생님
Va bene, vado a lezione.


전웅
SÌ

선생님
?

선생님
Ehm... uh...


박지운
[A bassa voce] L'insegnante sembra agitata.


박지훈
Di tutte le persone... non era mai successo durante le lezioni di questo insegnante...

A quel tempo, la classe accanto

선생님
Ancora una volta, mascalzone...


김동현
Insegnante, non sta facendo lezione...?

선생님
Hmm? Ah... dovrei... oggi...


전웅
[A bassa voce] È la prima volta che hai questa insegnante?


임영민
[Silenziosamente] Ehm, l'unico


하성운
[A bassa voce] Sei un bullo, eppure sei intelligente.


김동현
[Silenziosamente] A differenza degli altri


하성운
!


전웅
!!


김용선
!!!


박지훈
!!


박우진
!

Tum tum tum tum


박지운
[A bassa voce] Ehi, smettila.


김동현
[Sottovoce] Ji-un.... Sono commosso.


박지운
[Silenziosamente] Fallo durante la pausa


김동현
[impatto]


임영민
lol


김용선
lol


전웅
lol


박지훈
lol


박우진
lol


하성운
[Silenziosamente] Jiwoon è il migliore lololol

선생님
*si schiarisce la gola*


박지운
! [Silenziosamente] Più tardi

Din don

선생님
...Questo è tutto per la lezione di oggi.

모두
Grazie per il tuo impegno

Tum tum tum tum


김동현
Ah! Aiuto!


전웅
Ehi, cerchiamo di essere umani e di non prenderci a pugni in faccia.


박우진
Perché?


김동현
Woong-ah.....


전웅
È un cadavere senza volto.


하성운
Ahahah, lo ammetto


김동현
.....? È un complimento o un insulto?


박지훈
lol

Tum tum tum


김동현
No, dammi una risposta!


박우진
L'inganno non può essere tollerato!


김동현
! C....Genio Passero....?

Tum tum tum


김동현
Aaaaaaaah


이대휘
Cosa fai?


전웅
uh.........


하성운
Un po' di... punizione per aver scherzato?


김재환
Chiunque lo guardasse penserebbe che si tratti di un'aggressione di gruppo.


김재환
Smettila.


김동현
Jjaeni..... Io...... sono così commosso......


김재환
? No..... Ha suggerito di farlo a casa di Youngmin hyung dopo oggi.....


전웅
Ahahahah questo ragazzo


하성운
Sono Genius Dumpling lololol


임영민
.......Perché.....oggi......a casa mia...?


이대휘
Sul serio! Ho detto di irrompere!


김재환
Giusto!


김동현
Mi dispiace... Farò del mio meglio per assicurarmi che questo non accada mai più...


박지훈
Va bene, se capisci, non c'è problema.


박우진
Non farlo mai più.


김동현
Sì... immagino che dovrò farmi curare a casa di Youngmin.


박지운
Oh! Lo farò io per te! Andiamo!


전웅
Okay! Anch'io!


임영민
...........Sotto......