Mon ami est un tyran ?!
69_Week-end (Épisode de Woong)
Bip bip bip vrombissement
전용화
Êtes-vous venu ?
지효
Oh mon Dieu...
지효
Ah... bonjour...?
전웅
sous......
전웅
Père, veux-tu vraiment divorcer ?
전웅
Et si tu restes ici, je ne saurai pas quand Maman viendra.
지효
Néanmoins... cet endroit possède la meilleure sécurité...
전웅
Pourquoi la sécurité ?
전웅
Déambulez simplement avec assurance.
지효
Que suis-je censé faire si un scandale éclate...
전웅
pourquoi ?
전웅
Il semblerait que vous ayez encore une conscience.
전용화
Jeon Woong !
전용화
Que dis-tu à la personne qui va être ta belle-mère ???
전웅
Haha... Belle-mère...
전웅
Tu vas divorcer de ta mère ?
전웅
Maman n'allait pas rester silencieuse...
지효
Chérie... divorçons tout simplement...
임시완
Ah... je veux...
전웅
Et pourquoi exactement avez-vous une liaison avec un homme marié ?
전웅
Même si vous divorcez, ne vous attendez pas à ce que je vous traite comme une mère.
지효
Oh... euh ???
임시완
Donc, tu es en train de dire que tu abandonnes ton père et que tu vas chez ta mère ?
전웅
Non
전웅
Cela signifie que je n'ai pas de parents qui me traitent sincèrement comme leur fils.
전용화
.........
전용화
Êtes-vous fou?
전웅
Je crois que mon père est fou.
전웅
Aimez-vous avoir une liaison ?
전웅
Alors pourquoi as-tu épousé ta mère ?
전용화
G... Eh bien... parce que je t'aimais à l'époque...
전웅
mensonge.....
전웅
Tu as épousé ma mère pour gagner en popularité, n'est-ce pas ?
전용화
.......
전웅
Alors pourquoi m'as-tu donné naissance...?
전용화
......Je... t'aimais... à cette époque....
전웅
Je ne voulais pas vivre comme ça… être traitée comme ça.
전웅
Tu me traites comme un outil, pas comme un fils !
전웅
sous......
claquer
지효
N'a-t-il nulle part où aller ?
전용화
........
지효
… ? Pourquoi ne peux-tu rien dire ?
지효
L'utilisiez-vous réellement comme un outil ?
전용화
.......
전웅
sous.....
Ding-dong
전웅
Ce gamin... il est incroyablement doué pour savoir réagir dans des moments comme celui-ci...
전웅
Je suis désolée, Seong-un... Je ne peux pas le supporter maintenant.
Arrêt
전웅
…j’ai envie de pleurer quand j’entends ta voix…
전웅
Je dois rentrer chez moi, Youngmin...
전웅
Youngmin... il n'est probablement pas chez lui...
Ding-dong
전웅
......
전웅
_Bonjour.....
하성운
Pourquoi m'as-tu raccroché au nez ???
전웅
_.....Désolé...à l'instant.....
전웅
Je n'ai pas pu le recevoir...
하성운
_.....Tu pleures...?
전웅
_... Non....
하성운
_.....Ouais...repose-toi.
전웅
_hein....
전웅
H... *sanglots*... *sanglots*...
Arrêt
전웅
Sanglots sanglots
Quelques minutes plus tard
전웅
H... sanglot sanglot
하성운
halètement
하성운
Unga
전웅
!
전웅
...Ne venez pas.....
하성운
.......allons-y
전웅
où....
전웅
où...?
전웅
Ai-je... un endroit... où aller...?
하성운
Lève-toi vite, allons chez moi.
전웅
…Votre maison ?
하성운
Non
하성운
Ma maison
전웅
…Ma maison… ?
하성운
allons-y!
하성운
Tout le monde t'attend.
전웅
Je... je vais juste rentrer chez moi...
하성운
Chez toi ? Tu n'es pas parti...?
하성운
Allons-y rapidement
전웅
.........
전웅
Non... je... je retourne...
하성운
où?
전웅
.......maison.....
전웅
Un foyer qui puisse... m'accepter sincèrement...
하성운
Donc, ma maison
하성운
Quelqu'un qui puisse t'accepter
하성운
La maison où Jaehwan et moi sommes !
전웅
Vous... vraiment...
전웅
Il est si gentil... *sanglots*...
하성운
.........
하성운
Ne pleure pas...
하성운
Ce n'est pas que je sois gentille, c'est juste naturel puisque nous sommes amis.
하성운
Si je continue comme ça, Jaehwan va croire que je l'ai fait pleurer.
하성운
Allons chez Youngmin
전웅
hein.......
하성운
Pourquoi... pleurais-tu ?
전웅
Comment saviez-vous que je pleurais ?
하성운
Je l'ai écouté avant de raccrocher.
하성운
gémissement.......
전웅
........Je peux.....vous.....
전웅
Mais... s'il vous plaît, ne le dites à personne...
하성운
d'accord....
전웅
Je vais y aller... et tout vous raconter.
전웅
Que s'est-il passé aujourd'hui et
전웅
Tout ce que j'ai vécu... tout...
하성운
Si c'est trop difficile, fais-le plus tard.
전웅
C'est normal, parce que c'est toi...
전웅
Et... je veux le dire... à quelqu'un...
전웅
Je suis tellement frustrée...
전웅
inconsolable.....
하성운
.....d'accord....
하성운
merci
하성운
Merci de me faire confiance