Bạn tôi là kẻ bắt nạt?!
69_Cuối tuần (Tập của Woong)
Bíp bíp bíp vo vo...
전용화
Bạn có đến không?
지효
Ôi trời ơi...
지효
À... xin chào...?
전웅
dưới......
전웅
Bố ơi, bố có thực sự muốn ly hôn không?
전웅
Và nếu con ở lại đây, mẹ sẽ không biết khi nào mẹ về.
지효
Tuy vậy... nơi này có hệ thống an ninh tốt nhất...
전웅
Tại sao cần bảo mật?
전웅
Hãy tự tin bước đi.
지효
Tôi phải làm gì nếu một vụ bê bối xảy ra...?
전웅
Tại sao?
전웅
Có vẻ như bạn vẫn còn chút lương tâm.
전용화
Jeon Woong!
전용화
Bạn định nói gì với người sẽ trở thành mẹ kế của mình???
전웅
Haha.... Mẹ kế.....
전웅
Bạn định ly dị mẹ mình à?
전웅
Mẹ không chịu im lặng...
지효
Em yêu à... chúng ta ly hôn thôi...
임시완
À... Tôi muốn...
전웅
Vậy tại sao cô lại ngoại tình với một người đàn ông đã có vợ?
전웅
Ngay cả khi ly hôn, đừng mong tôi sẽ đối xử với bạn như một người mẹ.
지효
Ô...ừm???
임시완
Vậy, ý bạn là bạn sẽ bỏ bố và về sống với mẹ à?
전웅
KHÔNG
전웅
Điều đó có nghĩa là tôi không có cha mẹ nào thực sự coi tôi như con trai của họ.
전용화
...........
전용화
Bạn bị điên à?
전웅
Tôi nghĩ bố tôi bị điên.
전웅
Bạn có thích ngoại tình không?
전웅
Vậy tại sao anh lại cưới mẹ mình?
전용화
Ừm... Bởi vì hồi đó anh yêu em mà...
전웅
nói dối.....
전웅
Ông cưới mẹ tôi để được nổi tiếng, phải không?
전용화
.......
전웅
Vậy tại sao mẹ lại sinh ra con...?
전용화
......Hồi đó tôi... đã yêu... anh....
전웅
Tôi không muốn sống như thế này... bị đối xử như thế này.
전웅
Cha đang lợi dụng con như một công cụ, chứ không phải như một người con trai!
전웅
dưới......
tiếng nổ
지효
Anh ta không có nơi nào để đi sao?
전용화
........
지효
......? Sao bạn không nói gì?
지효
Bạn có thực sự sử dụng nó như một công cụ không?
전용화
.......
전웅
dưới.....
Ding dong
전웅
.....Cậu bé này... cậu ấy giỏi đến mức khó tin trong những tình huống như thế này.....
전웅
Tôi xin lỗi, Seong-un... Tôi không thể nhận việc này ngay bây giờ.
Dừng lại
전웅
......Tôi cảm thấy như mình sắp khóc mỗi khi nghe giọng bạn......
전웅
Tôi cần về nhà, Youngmin à...
전웅
Youngmin... chắc cậu ấy không có ở nhà...
Ding dong
전웅
......
전웅
_Xin chào.....
하성운
Tại sao bạn lại cúp máy?
전웅
_.....Xin lỗi...vừa nãy.....
전웅
Tôi không thể nhận được nó...
하성운
Bạn đang khóc à...?
전웅
_... KHÔNG....
하성운
Ừ... nghỉ ngơi đi.
전웅
_Hừ...
전웅
H... *nức nở*... *nức nở*...
Dừng lại
전웅
Khóc nức nở
Vài phút sau
전웅
H... nức nở
하성운
thở hổn hển
하성운
Unga
전웅
!
전웅
...Đừng đến.....
하성운
.......đi thôi
전웅
Ở đâu....
전웅
Ở đâu...?
전웅
Tôi... có nơi nào... để đi không...?
하성운
Dậy nhanh lên, mình về nhà tôi.
전웅
......Nhà của bạn à?
하성운
KHÔNG
하성운
Nhà của tôi
전웅
.....Nhà tôi......?
하성운
Đi thôi!
하성운
Mọi người đang chờ bạn.
전웅
Tôi...tôi sẽ về nhà...
하성운
Về nhà à? Chẳng phải cậu đã đi rồi sao...?
하성운
Chúng ta hãy đi nhanh lên!
전웅
...........
전웅
Không... Tôi... Tôi sẽ quay lại...
하성운
Ở đâu?
전웅
.......căn nhà.....
전웅
Một mái nhà có thể... chân thành chấp nhận tôi....
하성운
Vậy nên, nhà của tôi
하성운
Một người có thể chấp nhận bạn
하성운
Đây là ngôi nhà mà Jaehwan và tôi đang ở!
전웅
Bạn... thật sự...
전웅
Anh ấy tốt bụng quá... *khóc nức nở*...
하성운
...........
하성운
Đừng khóc...
하성운
Không phải là tôi tốt bụng, mà chỉ là do bản năng mách bảo vì chúng ta là bạn bè thôi.
하성운
Nếu tôi cứ tiếp tục như thế này, Jaehwan sẽ nghĩ tôi làm cậu ấy khóc.
하성운
Chúng ta cùng đến nhà Youngmin nhé.
전웅
Hừm.......
하성운
Tại sao... bạn lại khóc?
전웅
Sao bạn biết tôi đang khóc?
하성운
Tôi đã nghe xong trước khi cúp máy.
하성운
rên rỉ.......
전웅
........Tôi có thể.....nói.....cho.....bạn.....
전웅
Nhưng... xin đừng nói cho ai biết nhé...
하성운
được rồi....
전웅
Tôi sẽ đi... và kể cho bạn nghe tất cả mọi chuyện.
전웅
Chuyện gì đã xảy ra hôm nay và
전웅
Tất cả những gì tôi đã trải qua... tất cả mọi thứ...
하성운
.....Nếu quá khó, hãy làm sau.
전웅
Không sao đâu vì đó là bạn mà...
전웅
Và... tôi muốn kể cho... ai đó nghe...
전웅
Tôi cảm thấy vô cùng bực bội...
전웅
buồn bã.....
하성운
.....được rồi....
하성운
Cảm ơn
하성운
Cảm ơn bạn đã tin tưởng tôi.