Mon ami est un vampire

15_ Tu as le droit de pleurer, je ne dirai rien

Byeol parlait en serrant Da-eun dans ses bras.

문별이

Da-eun,

정다은

N...oui.?

문별이

Vous n'êtes pas confus ?

문별이

La situation actuelle,

Da-eun ne put rien dire.

Il est indéniable que Da-eun était elle aussi confuse.

Byeol-i continua de parler en tapotant Da-eun.

문별이

d'accord,

문별이

Je comprends bien.

문별이

Soudain, quelqu'un apparaît et déclare être un vampire.

문별이

J'aurais été gêné aussi.

문별이

Je comprends parfaitement ce que vous ressentez.

Les larmes montèrent jusqu'au menton de Da-eun.

Soudain, dans une situation très confuse et absurde,

Un endroit étrange où je ne connais personne,

Je me suis souvenue à nouveau que j'étais dans cet endroit, même pas dans ce monde, avec une inconnue.

Da-eun essaya de retenir ses larmes.

Mais tout le monde

Il y a des moments où je ne peux pas contrôler mes émotions.

문별이

Da-eun

문별이

N'essaie pas si fort de ne pas pleurer

문별이

Les choses qui s'accumulent ainsi deviennent un poison pour l'esprit.

문별이

À la fin, ça va vous ronger le moral.

문별이

Tu peux pleurer, je ne dirai rien

Byul-i tenait les épaules de Da-eun à deux mains et la regarda en souriant.

Da-eun éclata en sanglots.

C'était comme si quelqu'un avait ouvert le robinet des larmes de Da-eun, et Da-eun ne pouvait plus s'arrêter de pleurer.

Byeol-i a juste tapoté Da-eun et lui a tendu un mouchoir sans rien dire.

Byeol n'a rien dit de plus car elle craignait que Da-eun ne pleure encore plus si elle en disait plus.

Da-eun éprouvait à la fois de la gratitude et de la tristesse de voir que Byeol-i pensait à elle en gardant le silence, alors elle continua de pleurer.

Après avoir tellement pleuré que je ne pouvais plus respirer, je me suis un peu calmée.

Byul-i a pris la parole

문별이

Pourquoi pleures-tu si tristement...

문별이

Ça me fait pleurer aussi...

문별이

Ne t'inquiète plus,

문별이

Je suis là

Byeol sourit à nouveau