Mon ami est Park Ji-hoon et Park Woo-jin (Publication en feuilleton les mardis et vendredis)
Épisode 16
김여주
Je sors, oppa !
여주오빠(김우빈)
Bon voyage, et tenez-moi au courant si ces gars-là font quoi que ce soit.
여주오빠(김우빈)
Je vais tous les tuer...
김여주
Oh oh, ces gars-là ne sont pas du genre à faire une chose pareille... Je reviens tout de suite !
여주오빠(김우빈)
sois prudent!
김여주
Oh, comme prévu, c'est dommage car c'est juste en face !
Toc toc toc
김여주
Hé, ouvre-le !
Gorgée
옹성우
mdr
김여주
Oh ! C'est vrai ! Je me suis trompé d'adresse ! Bon, au revoir…
옹성우
C'est la maison de Park Woo-jin, n'est-ce pas ?
김여주
…(serre les dents)
김여주
Pourquoi êtes-vous ici...
옹성우
Hmm... parce que j'ai aussi envie d'organiser une soirée pyjama ?
김여주
...(Vie)
옹성우
(Effrayé) Allons-y...
Salut Park Woo-jiin !!!!
박우진
Hein ? Yeoju est là...
palet
김여주
Tu veux mourir !!!
박우진
Argh !!
박지훈
Hein ? Yeoju est là ?
김여주
La ferme, espèce d'enfoiré. Qui t'a laissé entrer ?
박우진 , 박지훈
...(se regardant l'un l'autre)
박우진 , 박지훈
(Simultanément) Un... un enfant !!
김여주
Ces types veulent-ils mourir ?
박우진
S-s'il vous plaît, sauvez-moi...
박지훈
S-Sung-woo m'a menacé...
김여주
(Picotement)
옹성우
Haha...
옹성우
Ah... Yeoju ! Calme-toi !! Hein ?
김여주
Pff... Je suis tellement énervée... Juste pour cette fois...
옹성우
Oh ouais!
김여주
Je change de vêtements
김여주
ouais
김여주
Même les vestiaires chez eux sont agréables...;;
김여주
D'accord... alors...
김여주
Devrais-je simplement porter un survêtement... ou un costume d'animal...
김여주
Ah... je devrais mettre mon pyjama à motifs animaux !
Vêtements de rechange
Cela a pris environ 10 minutes car Yeoju avait du mal à s'habiller.
김여주
Oh là là... c'est quoi ce délire... c'était simple quand je le portais à la maison...
김여주
Oh ! C'est fait...
김여주
Waouh ! C'est vraiment grand.
Gorgée
박우진
Hé, vous êtes tous habillés ?!
Woojin a marché sur la bâche en plastique devant la porte de la chambre et est tombé, entraînant Yeoju dans sa chute.
김여주
Aaaargh !
Cela s'est avéré être une position légèrement propice au bond.
김여주
...
박우진
////////
김여주
Hé, ton visage est tout rouge !
박우진
Ah... non... c'est... ça...
Gorgée
박지훈
Hé... dépêche-toi de guérir...
옹성우
Que fais-tu...
박지훈
Putain?
옹성우
Park Woo-jin, sors de là.
박우진
« Ah… »
박우진
Je suis foutu !
Pan pan pan !!
박우진
Aaaargh !! Je suis désolé !!
박지훈
Tais-toi (air sérieux)
옹성우
...boum boum
박우진
Aaaaaaaah !!
Je suis Woojin, et j'ai été tabassé comme ça pendant un certain temps !
아가들
Oh ! C'est vraiment court !
덴아 작가
Aie..
아가들
Héhé... alors...
덴아 작가
Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi ne pas s'en tenir aux faits aujourd'hui…
아가들
fermez-la!!
Boum !
덴아 작가
Aaaargh !
덴아 작가
Haha... mes enfants.
덴아 작가
En fait, j'utilise mon téléphone en secret...
덴아 작가
...Je viens de me faire surprendre par ma mère...
덴아 작가
Héhé ! Je suis mort !
덴아 작가
Bonne nuit, les bébés-☆ ㅠㅠ