I miei amici sono Park Ji-hoon e Park Woo-jin (in onda a puntate il martedì e il venerdì)
Episodio 16
김여주
Oppa, esco!
여주오빠(김우빈)
Fai attenzione al ritorno e dimmi cosa fanno
여주오빠(김우빈)
Li ucciderò tutti...
김여주
Whoa whoa quei ragazzi non farebbero mai una cosa del genere... Tornerò!
여주오빠(김우빈)
stai attento!
김여주
Oh, è un peccato perché è dall'altra parte!
Toc toc
김여주
Ehi, aprilo!
All'improvviso
옹성우
lol
김여주
? Oh! Giusto! Sono arrivato nella casa sbagliata! Allora arrivederci..
옹성우
Questa è la casa di Park Woojin!
김여주
....(ㅂㄷㅂㄷ
김여주
Perché sei qui...
옹성우
Ehm...vorrei organizzare anch'io un pigiama party?
김여주
...(vita)
옹성우
(Spaventato) Entriamo... comunque.
Ehi Park Woo-ji!!!!
박우진
Eh? Yeoju è qui..
disco
김여주
Vuoi morire!!!
박우진
Aaak!!
박지훈
Eh? Sei qui?
김여주
Stai zitto, chi ha fatto entrare questo tizio?
박우진 , 박지훈
...(leggendosi negli occhi)
박우진 , 박지훈
(simultaneamente) Oh mio...oh mio!!
김여주
Vogliono morire? ^^
박우진
Per favore...salvami..
박지훈
Seo...Seongwoo-hyung mi ha minacciato...
김여주
(Formicolare)
옹성우
Ahah..
옹성우
Ahhh...Ehi ragazza! Smettila di arrabbiarti!! Eh?
김여주
Ah... Davvero... Solo questa volta...
옹성우
O si!
김여주
Mi sto cambiando i vestiti.
김여주
Sì
김여주
Anche la casa di mia figlia ha un bel posto dove cambiarsi i vestiti..;;
김여주
Ok...allora...
김여주
Dovrei indossare solo abiti da allenamento... o abiti da animale...
김여주
Ah... devo indossare un pigiama a forma di animale!
Cambiare i vestiti
L'eroina aveva difficoltà a vestirsi, quindi ci sono voluti circa 10 minuti.
김여주
Oh mio Dio... cos'è questo... era semplice quando lo indossavo a casa...
김여주
Oh! Va bene...
김여주
Wow! È davvero grande^^
All'improvviso
박우진
Ehi, siete tutti vestiti eleganti?
Woojin inciampò nel telo di plastica davanti alla porta e Yeoju cadde insieme a lui.
김여주
Che schifo!
Finisce per essere una postura leggermente coprente(?)
김여주
...
박우진
////////
김여주
Ehi, sei così rossa in faccia!
박우진
Ah... no... quello... quello...
All'improvviso
박지훈
Ehi...uscite subito...
옹성우
Cosa fai?
박지훈
Che cazzo?
옹성우
Park Woojin, tu ed io
박우진
'ah...'
박우진
'Va bene!^^'
Puff puff!!
박우진
Aaaah!! Mi sbagliavo!!
박지훈
Stai zitto (sul serio)
옹성우
....tonfo tonfo
박우진
Eeeeeeeeeeeeeee!!
Si dice che Woojin esista già da un po'!
아가들
Oh!! È davvero corto!
덴아 작가
Caldo...
아가들
Oh mio Dio... Gurum...
덴아 작가
? Che diavolo, oggi non vi racconterò i fatti...
아가들
stai zitto!!
Sbuffo!
덴아 작가
Che schifo!
덴아 작가
Eheheh...bambini.
덴아 작가
In realtà non conosco questo telefono...
덴아 작가
...Mia madre mi ha appena beccato...
덴아 작가
Eheheh! Sono indietro!
덴아 작가
Buonanotte, ragazzi-☆ㅠㅠ