Ma copine d'aujourd'hui

étudiant transféré

선생님

Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.

여주

Bonjour ? Je m'appelle Na Yeo-ju.

나연

Tiba est plus jolie que moi

나연

Salut, je reste après les cours.

여주

hein...

나연

Salut, Na Yeo-ju

여주

Putain

나연

Hé, tu sais que Jihoon est le plus cool de notre classe, n'est-ce pas ? Ne remue pas la queue devant lui.

지훈

Salut Im Na-yeon

나연

Jihoon... l'héroïne m'a touchée.

지훈

Je l'ai vu dès le début, c'est un mensonge.

지훈

C'est décevant.

지훈

Im Na-yeon, fais attention

지훈

au revoir...

여주

aller.. .

Le lendemain matin

나연

Salut, Na Yeo-ju

여주

Non!

나연

Ah...

Puis un beau gosse de brute de l'école est apparu.

찬열

Salut ! Je suis Na-yeon