Ma copine est « barmaid ».
Épisode 3
En route
전정국
Ne réponds pas à tes parents, ne sois pas sérieux, souris simplement.
전정국
d'accord?
이여주
Non… pourquoi devrais-je faire ça ?
전정국
(À ignorer) Je te conseille de te marier au plus vite.
전정국
Tu as dit que tu voulais te marier rapidement aussi.
이여주
Voulez-vous épouser quelqu'un que vous ne connaissez même pas ?
전정국
Je ne suis pas intéressé par les femmes de toute façon
이여주
Ah… oui
Q그룹 부모님
Vous deux, vous êtes arrivés ensemble, haha (Maman)
전정국
Nous nous sommes rencontrés il y a quelques jours et nous sommes rapidement devenus proches.
이여주
Maman… c’est vrai (merde, on s’est rencontrés hier pour la première fois)
J그룹 부모님
Quand souhaites-tu te marier ?
J그룹 부모님
Nous aimerions le faire le plus tôt possible (sourires).
전정국
Nous souhaitons également nous marier au plus vite.
Q그룹 부모님
Ah bon ? Et le mois prochain ?
전정국
super
전정국
Réponds-moi (parle avec tes yeux)
이여주
Moi aussi j'aime ça...
J그룹 부모님
Vraiment ? Alors faisons-le le mois prochain.
전정국
Oui
Q그룹 부모님
Devrions-nous aller manger ailleurs ?
J그룹 부모님
Parfait ! Bon appétit !
Les deux parents sont décédés.
이여주
Soupir... merde, je ne peux pas manger ça
전정국
Quoi ? (Sérieusement)
이여주
Vous vous mariez le mois prochain ?
이여주
Il reste deux semaines avant le mois prochain
전정국
cependant?
이여주
Ha... terminé
이여주
Je parle clairement
이여주
Même après mon mariage, j'irai toujours en boîte, je boirai et je rencontrerai des hommes.
이여주
Gardez cela à l'esprit
L'héroïne s'en va
전정국
Hah... qu'est-ce que je fais...
전정국
Je veux me marier aussi...
이여주
Hein...
김용선
Pourquoi ? lol
이여주
Je me marie le mois prochain...
김용선
Tu te lances enfin ?
이여주
Ma vie est vraiment ruinée.
김용선
Pourquoi ? lol
이여주
Se marier à 20 ans… n’est-ce pas un peu trop ?
김용선
C'est vrai
이여주
La vie est une garce, à ma façon
김용선
convenu
김용선
Tu viens à l'école demain ?
이여주
Oh, je vais à l'école
김용선
tous
La porte s'ouvre
이여주
...?
김태형
Bonjour la fiancée de Jungkook !
이여주
Ah... (c'est fou)
박지민
Tais-toi et assieds-toi.
이여주
Qu'est-ce qui vous amène ici ? (En regardant Jeongguk)
전정국
Je suis un VIP ici ?
이여주
Oh, je ne savais pas ça.
전정국
son?
박지민
Je suis un yangju
김태형
moi aussi
전정국
J'aime le cocktail rouge
이여주
Deux verres de soju et un cocktail rouge, c'est bien ça ?
박지민
oui~
이여주
Vous préparez un cocktail
전정국
Non, j'aimerais bien que Yeo. Joo. me prépare un cocktail ? lol
4 commentaires ou plus