Ma copine est « barmaid ».
Épisode 4
이여주
Hein ? Je ne suis pas douée pour faire des cocktails lol (Je suis la meilleure pour faire des cocktails)
전정국
C'est bon^^
이여주
Oui, je vais le faire pour toi^^ (grincement des dents)
전정국
mdr
L'héroïne verse de l'alcool chinois dans un verre à cocktail.
김용선
Hé, c'est chinois...
이여주
Tais-toi (forme de la bouche)
김용선
Hocher la tête)
Quelques minutes plus tard
이여주
Le cocktail que vous avez commandé était accompagné de deux verres de whisky^^
박지민
Merci (sourire)
이여주
Oui (sourire)
전정국
Ah, donnez-le-moi vite !
이여주
Oui^^
전정국
(Boire)
전정국
…? Pourquoi ça a ce goût-là ?
이여주
Qu'est-ce que c'est?
전정국
Ce n'est pas un cocktail ?
이여주
C'est bien ça ? Haha
전정국
Essayez, est-ce un cocktail ?
이여주
Oh, je ne peux pas boire d'alcool pendant les heures de travail.
전정국
Boire (sérieusement)
이여주
Ah bon ? (Je vais essayer.)
이여주
...?
이여주
Oh ! J'ai dû mettre de l'alcool chinois sans le savoir, haha !
이여주
Je le referai (sourire)
김태형
Hahahaha
박지민
Alcool chinois lol
전정국
Ah... vraiment... (agaçant)
김용선
Cette personne est-elle votre fiancé(e) ? (à voix basse)
이여주
euh
김용선
Tu vas avoir du mal ? Haha (chuchotant)
이여주
fermez-la
Réparez-le à nouveau
전정국
Waouh, tu t'en sors très bien
이여주
Haha^^
Rrrrr
이여주
ah...
전정국
Tranquille^^
이여주
Haha, merci beaucoup ^^
이여주
-pourquoi?
박지훈
-Je suis devant votre magasin en ce moment.
이여주
Oh, ne venez pas
박지훈
-Monsieur><
Arrêt
이여주
Un fou...
Dingling
박지훈
Lorsque vous voyez un invité, vous devez le saluer (sourire).
이여주
Hein ? ㅗ
박지민
ici
김용선
Oui
박지민
3 verres de vin
김용선
Oui
전정국
Ah oui, et c'est qui ce type ? (regardant Jihoon)
김용선
(Soupir) Le petit ami de l'héroïne
전정국
sous?
김태형
Toute jalousie
전정국
Non, ce n'est pas le cas.
박지훈
Je suis également un invité !
이여주
peu importe
박지훈
J'ai un cocktail rouge
이여주
ouais
전정국
(Je n'aime pas ça)
L'héroïne prépare un cocktail et me le sert.
이여주
Mangez vite et partez
박지훈
Euh... vous voyez ?
이여주
Je vais bientôt terminer le travail.
이여주
Je devrais y aller en premier.
박지훈
Tu viens avec moi ?
전정국
quoi...?
이여주
Ah, pourquoi est-ce que je viens avec toi ?
박지훈
Je vais dormir chez Yeoju pour la première fois depuis longtemps><
전정국
Ouf !!!! (crache sur Taehyung)
4 commentaires ou plus