Ma copine est japonaise

Mémoire[4]

의사

Dégage, toi là-bas !

엄마

Oh là là... que dois-je faire, héroïne...

여주

Maman… ? Où suis-je…

엄마

Ceci est un hôpital...

Oui

Je ne me souviens pas très bien

Ma mère dit que j'ai eu un accident de voiture quand j'avais 7 ans.

의사

Administrer l'anesthésique

Des personnes en blouses bleues et masques m'ont installée sur la table d'opération.

Et puis il a posé quelque chose sur mon bras.

Mes yeux se sont lentement fermés.

Quelques heures plus tard

Le médecin a parlé à la mère, qui était désemparée devant la porte de l'hôpital.

의사

Êtes-vous le tuteur de l'héroïne ?

엄마

Oh oui oui !

의사

À en juger par les saignements abondants et les cicatrices,

엄마

On dirait plus qu'un simple bleu.

엄마

Oui ? Qu'est-ce que cela signifie ?

의사

Ce n'est pas un accident de la route

의사

C'est quelqu'un qui a fait ça.

엄마

Oui?!

Quelques jours après l'opération

여주

Euh... Maman...

엄마

L'héroïne.... ?

엄마

Héroïne!!

C’est ainsi que j’ai pris conscience.

여주

Maman... pourquoi suis-je ici ?

엄마

Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?

여주

Je ne vais pas à la maternelle ?

엄마

Dame...

À l'exception du souvenir

깝홉

Haha... J'ai été en retard ces derniers temps

깝홉

Je suis désolé