Ma copine est solitaire, mon copain est un tyran.
#11
임나연
Kim Yeo-ju est-elle ici ?
김여주
Qu'est-ce qui se trouve devant vous ?
임나연
D'accord... Au fait, je vais faire de toi une vraie dure à cuire maintenant.
Automutilation avec un cutter.
김여주
Si c'est ce que vous alliez dire, alors je m'en vais.
임나연
Mais qu'est-ce que c'est que ce type ? On dirait qu'il traverse une période difficile.
김태형
Hé, héroïne ! Pourquoi descends-tu du toit ?
김여주
Le gamin qui a été transféré aujourd'hui était en train de jouer une pièce de théâtre tout seul, alors je n'ai pas pu supporter de le regarder, alors je suis descendu.
김태형
Vraiment ? Devrais-je monter et voir ?
김여주
euh.
김태형
Attendez un instant devant la classe.
김여주
hein.
임나연
-Putain, Kim Yeo-ju est tellement difficile.
?
-Ouais... je pense que tu vas devoir travailler dur...
임나연
-Ha... Et si on prenait le double ?
?
-Le double ? Si tu te débrouilles bien, je te donnerai le triple.
임나연
-d'accord
전정국
Hé hé, j'ai enregistré ça. ((Chuchotement)
박지민
D'accord((chuchotement)
Au moment où Nayeon allait descendre, elle a rencontré Jimin, Jungkook et Taehyung.
임나연
Salut les amis, bonjour.♡
박지민
Ce n'est pas oppa, c'est aîné. Et enlevez le ♡.
김태형
J'ai tout entendu, lol.
임나연
Donc?
임나연
Je suis la fille de la 16e plus grande entreprise TWTCE au monde ?
김태형
Vraiment ?... Moi... Moi...
임나연
Ça devrait se passer comme ça.
김태형
Saviez-vous que je pouvais dire ça ?
김태형
Mais que dois-je faire ?
박지민
Je suis le fils de BTS, la première entreprise mondiale.
전정국
Je suis le fils d'ARMY, la deuxième plus grande entreprise au monde.
김태형
Je suis le patron numéro un des organisations au monde, lol.
임나연
...ne mens pas lol
박지민
Continuez comme ça.
박지민
-Papa, s'il te plaît, fais en sorte que la 16e plus grande entreprise du monde fasse faillite.
지민이 아빠
-Si mon fils me demande de faire quelque chose, je dois le faire.
박지민
-D'accord, s'il vous plaît !
지민이 아빠
-Euh~~
Arrêt
박지민
Maintenant, votre entreprise est ruinée^^ Alors vous maîtrisez votre sujet et vous ne me traiterez plus comme ça ?
임나연
..............
김태형
Je m'en vais.
박지민
Allons-y, Jeongguk !
La maison d'Im Na-yeon ce jour-là
임나연 엄마
Im Na-yeon, tu es folle ? (Aïe !)
임나연
(Elle se prit les joues rouges et gonflées.) Ah bon ! Qu'est-ce qui ne va pas avec maman ? A-t-elle déjà été gentille avec toi ? Mais de quel droit te frappe-t-elle ?!
임나연 엄마
Tu ne peux pas le faire.
Fatiguant, fatiguant (Vous n'allez pas le croire, mais la cloche sonne)
임나연 엄마
Viens chez moi un petit moment.
임나연 부하들
Oui.
임나연 엄마
Vous savez comment survivre avec un seul repas par jour pendant le mois à venir.
임나연
Sssss
임나연 엄마
Tu es là ? Emmène-le là-bas et fais-le faire trois cahiers d'exercices par jour. S'il n'y arrive pas, punis-le et ne lui donne qu'un seul repas par jour. Et ne le laisse pas sortir. Si tu lui donnes plus à manger ou si tu dis qu'il n'a pas pu finir son cahier d'exercices ou qu'il est sorti, vous mourrez tous. Et Im Na-yeon, donne-moi ton téléphone.
임나연
Sérieusement, maman, pourquoi tu fais ça ?!
임나연 엄마
Tu poses la question parce que tu ne sais pas ? Je n'ai pas besoin d'une fille comme toi ! Tu crois vraiment que quelqu'un l'envoie à l'école pour ça ?
임나연
Ha... Je n'ai pas besoin de tout ça. lol
Fermez la porte et sortez. Bang !
이상한 자까
Tu ne sais pas ? Je suis un jaggwa imda kikki kik
박지민
Ces derniers temps, je me sens bizarre...
전정국
C'était comme ça à l'origine, lol.
박지민
Ah ! C'est exact.
이상한 자까
Ouais, tu fais disparaître les méchants ?
전정국
Je suis désolé
박지민
Non, pourquoi devrions-nous nous excuser ? Sans nous, l’auteur ne peut pas écrire.
전정국
Oh, Jimin est plus intelligent que je ne le pensais, lol.
이상한 자까
Hein
김태형
Ces derniers temps, cet écrivain, Shikigayo, dit avoir mal à la tête et n'écrire que très peu. Mais il écrit autre chose.
이상한 자까
Huit… J’ai mal à la tête ces derniers temps… C’est pour ça que je n’ai pas pu écrire… La patate douce n’est pas encore mûre ! J’essaierai d’en faire un long dans le prochain épisode !
이상한 자까
Alors, s'il vous plaît, serrez-moi la main !