Ma copine est une playmate [Saison 1]

09

Dix minutes… J’ai supprimé l’image… mais elle est toujours là… Assez parlé ! Ah… qu’est-ce que c’est que ça… J’ai beau la supprimer, elle reste… ㅜㅜ

Ça va maintenant ?

Passons maintenant à la véritable histoire !

조 직원2 [주은]

Je lui fournirai une navette.

조 직원1 [효민]

Hein ? D'accord, j'apprécie... enfin...

조 직원2 [주은]

Hé toi... mais... tu travailles dans un café ?

조 직원1 [효민]

Oui, que fais-tu ?

조 직원2 [주은]

Alors, quand j'irai dans ce café, assurez-moi juste d'un seul service, d'accord ?

조 직원1 [효민]

d'accord

조 직원2 [주은]

Waouh ! Merci ♡

조 직원1 [효민]

Moi aussi ♡

조 직원2 [주은]

Mais... qu'en est-il de notre opération...

[수연]

Hé, vous pensiez vraiment que j'allais vous laisser tranquilles tous les deux ? (rire étouffé)

조 직원2 [주은]

(J'avais peur, alors je me suis enfuie seule)

조 직원1 [효민]

…? Allons-y ensemble ! (Il essaie de sauter.)

[여주]

Hé ? Où vas-tu, mon vieux ?

조 직원1 [효민]

?! Ne me retenez pas !

[여주]

Aurions-nous commandé une navette gratuitement ?

[수연]

Bien sûr que non

여주베프 [지혜]

Saviez-vous seulement quelle en était la raison ?

여주베프 [유주]

Bien sûr… je ne sais pas… à quel point ce professeur nous a fait souffrir…

조 직원1 [효민]

…? Non, quand ai-je dit ça ?

[지훈]

… ? (1 personne qui ne connaît pas la différence) Que signifie la navette et que signifie le fait qu'elle soit terrible ?

[여주]

Ah… tu étais là… leur chef a essayé de me tuer… (Jihoon change de sujet☆)

[지훈]

?? chef?

[여주]

Ouais patron

[지훈]

Qui est le patron ?

조 직원1 [효민]

Vous ne m'avez probablement pas posé cette question...

[여주]

Il est impossible que ce ne soit pas le cas...

조 직원1 [효민]

Pourquoi me dites-vous ça ? Vous avez fait la même chose, vous aussi… (?)

[지훈]

Qu'est-ce que cela signifie?

[여주]

Ah... il y a...

조 직원1 [효민]

(Réflexion : Ça devient intéressant ? S'il y a un début, il doit bien y avoir une fin, non ?) Quelle fin ? Le personnage féminin principal ?

[수연]

?! Seo.. Yeoju ?

[여주]

Ah... ne me dites pas mon vrai nom...

[지훈]

?!

여주베프 [지혜]

?! Alors... toi... ton frère... non... vous n'êtes pas, Ahyeon et toi, vos vrais petits frères et sœurs...?

여주베프 [유주]

Je sais...?

[여주]

.........Ou quoi ? Qu'est-ce qui est différent ?

여주베프 [지혜]

hein

여주베프 [유주]

Non

Tous, à l'exception de l'héroïne et de Jihye, qui écoutaient la réaction de cette dernière, furent surpris.

[여주]

Qu'est-ce qui... est différent ?

여주베프 [지혜]

Tu... tu ne savais pas que je t'aimais bien ?

여주베프 [유주]

?!

[여주]

Non… Je savais tout…

여주베프 [지혜]

Et ensuite… tu m’as menti ?

[여주]

Euh... tout d'abord... je suis désolé d'avoir menti...

여주베프 [지혜]

Crois-tu que présenter des excuses suffira à tout faire disparaître ?

[여주]

Non, moi aussi, mais... je...

여주베프 [지혜]

Je ne comprends pas...

[여주]

(J'ai l'impression que ma tête et mon cœur se serrent de plus en plus...)

[여주]

Oh mon Dieu... Oh mon Dieu... Oh mon Dieu... (Mes yeux se ferment lentement.)

[지훈]

?! Hé ? Où es-tu...

[여주]

Bonjour… (Tombe)

조 직원1 [효민]

?! Hé... qu'est-ce que c'est...

[수연]

Seo… Yeoju ? Impossible… N… Quand j’étais jeune… la Seo Yeoju qui… a disparu ?

여주베프 [지혜]

(Il fut surpris de voir l'héroïne s'effondrer, mais il s'éloigna comme si de rien n'était.) Hé... Ne me croise pas, même si je meurs...

[지훈]

(Choquée et évanouie(?)...)

???

(En passant..) Yeoju ? Je.. ㅇ ㅇㅇ, pas ㅇ ㅇㅇ..

Kkeut ! Qui est-ce ???? Par hasard... qui pensez-vous que ce soit ? (soudain, je grimace...)

Alors je m'en vais... Au revoir pour l'instant...