La mia ragazza è un playboy [Stagione 1]

09

Dieci minuti... Ho cancellato l'immagine... ma rimane ancora... Basta parlare! Ah... cos'è questo... Continuo a cancellarla ma rimane ancora...ㅜㅜ

Va bene adesso..?

Ma passiamo alla vera storia!

조 직원2 [주은]

Gli darò una navetta.

조 직원1 [효민]

Eh? Okay, lo apprezzo... beh...

조 직원2 [주은]

Ehi tu... ma... lavori in una caffetteria?

조 직원1 [효민]

Sì, cosa stai facendo?

조 직원2 [주은]

Allora quando andrò in quel bar, fammi solo un servizio, ok?

조 직원1 [효민]

Va bene

조 직원2 [주은]

Wow! Grazie ♡

조 직원1 [효민]

Oh anch'io♡

조 직원2 [주은]

Ma... che dire della nostra operazione...

[수연]

Ehi, pensavi che vi avrei lasciati soli? (ridacchia)

조 직원2 [주은]

(Avevo paura e sono scappato da solo)

조 직원1 [효민]

...? Andiamo insieme! (Cercando di saltare.)

[여주]

Ehi? Dove stai andando, anziano?

조 직원1 [효민]

?! Non trattenermi!

[여주]

Avremmo forse ordinato una navetta per niente?

[수연]

Ovviamente no

여주베프 [지혜]

Sapevi almeno qual era il motivo?

여주베프 [유주]

Certo... non so... quanto ci abbia fatto soffrire questo anziano...

조 직원1 [효민]

..? No, quando l'ho detto?

[지훈]

.....? (1 persona che non conosce la differenza) Cosa significa la navetta e cosa significa che è terribile?

[여주]

Ah... tu eri lì... il loro capo ha cercato di uccidermi... (trasformando l'argomento in qualcos'altro per Jihoon☆)

[지훈]

?? capo?

[여주]

Sì capo

[지훈]

Chi è il capo?

조 직원1 [효민]

Probabilmente non me l'hai chiesto...

[여주]

Non può essere che non lo sia..

조 직원1 [효민]

Perché mi dici questo? Anche voi avete fatto la stessa cosa...(?)

[지훈]

Che cosa significa?

[여주]

Ah... c'è...

조 직원1 [효민]

(Pensavo: La cosa si fa interessante? Se c'è un inizio, ci deve essere anche una fine, giusto?) Cosa c'è? La protagonista femminile?

[수연]

?! Seo.. Yeoju?

[여주]

Ah... non dirmi il mio vero nome...

[지훈]

?!

여주베프 [지혜]

?! Allora... tu... tuo fratello... no... tu e Ahyeon non siete i vostri veri fratelli minori...?

여주베프 [유주]

Lo so...?

[여주]

.........O cosa? Cosa c'è di diverso?

여주베프 [지혜]

eh

여주베프 [유주]

NO

Tutti, tranne la protagonista femminile e Jihye, che stavano ascoltando la reazione di Jihye, rimasero sorpresi.

[여주]

Cosa... è diverso?

여주베프 [지혜]

Tu... non sapevi che mi piacevi?

여주베프 [유주]

?!

[여주]

No... sapevo tutto...

여주베프 [지혜]

E poi... mi hai mentito?

[여주]

Ehm... prima di tutto... mi dispiace di aver mentito...

여주베프 [지혜]

Credi che chiedere scusa possa risolvere tutto?

[여주]

No, anch'io, ma... io...

여주베프 [지혜]

Non riesco a capire...

[여주]

(Sento che la mia testa e il mio cuore si stanno stringendo sempre di più..)

[여주]

Oh mio... Oh mio... Oh mio... (I miei occhi si stanno chiudendo lentamente.)

[지훈]

?! Ehi? Dove sei...

[여주]

.... Ciao.. (Cade)

조 직원1 [효민]

?! Ehi... cosa c'è...

[수연]

Seo... Yeoju? Impossibile... N... Quando ero giovane... la Seo Yeoju che... è scomparsa...?

여주베프 [지혜]

(Rimase sorpreso nel vedere la protagonista femminile crollare, ma se ne andò come se nulla fosse accaduto) Ehi... Non incontrarmi nemmeno se muoio...

[지훈]

(Scioccato e svenuto(?)..)

???

(Passando...) Yeoju? Io.. ㅇ ㅇㅇ, non ㅇ ㅇㅇ..

Kkeut! Chi è ???? Per caso... chi pensi che sia? (improvvisamente rabbrividendo..)

Poi me ne vado... Ciao per ora...