Ma copine est une playmate [Saison 2] (voir introduction)

[시즌2] 05

[세정]

Yeoju ! Devine qui je suis ?

[여주]

À en juger par le ton de votre voix, est-ce Sejeong ?

[세정]

Hein ? Comme toi, Yeoju. C'est moi, Kim Sejeong.

[여주]

Mais est-ce normal que tu sois dehors si tard le soir ?

[세정]

Oh, ça va, ça va~

[세정]

Et vous, alors ? Pourquoi êtes-vous ici ?

[여주]

Ah ! Je m'en vais...

[세정]

Ouais ouais !! Au revoir !

[여주]

Je m'en vais

[세정]

Euh-huh !

Tic-tac, tiririring (bruit de l'héroïne entrant dans la maison)

[성우]

Hé ! Pourquoi es-tu arrivé si tard ?

[여주]

Je suis désolée... *reniflement*... Je discutais avec une amie...

[성우]

Est-ce que ça prend 4 heures juste pour discuter avec un ami ?

[여주]

Oui... nous avons juste brièvement discuté...

[성우]

Ah… et l’ami que j’ai rencontré, une fille ? Un garçon ?

[여주]

Les deux...

[성우]

Yeoju, tes amis ont bu ?

[여주]

Hein ? Ce n'est pas ça...

[성우]

Alors, je discutais juste... tu as vraiment tremblé ?

[여주]

Oui, je vous le dis...

[여주]

Bâillement… Je suis fatigué… Je vais me coucher.

[성우]

Oui ! Dors bien et passe une bonne matinée demain !

[여주]

Ouais~

[여주]

Bâillement... J'ai tellement sommeil...

[여주]

(Se jetant dans le lit) Il est temps de dormir !

[여주]

Ah… J’ai besoin de prendre une douche… Que faire… Pff, tant pis, je vais dormir…

égouttage

[여주]

N'entre pas... Je vais dormir, tu sais ?

[성우]

J'ai déjà participé...

[여주]

Ah, alors tu aurais dû entrer sans frapper... J'ai sommeil !

[성우]

Tu as sommeil ? Alors dors !

[여주]

(?) Oui, veuillez partir~

[성우]

Je ne sors pas~

[여주]

%-^!^;^@/@-%♡^!♡/♡:♡@^;# Ne perturbe pas mon sommeil :-♡~-.♡^:^@/-;♡:??(;^@♡%

[성우]

Non..!

[여주]

Ha... Juste pour aujourd'hui !

[성우]

Non ! Passez votre tour aujourd'hui !

[여주]

Je n'aime pas ça ? Je n'aime pas ça ?

[성우]

Sinon... je t'embrasserai ? (???)

[여주]

Tu allais le faire de toute façon... lol

[성우]

Hmm... Ah bon ? Alors j'augmenterai l'intensité...

[여주]

Haha... Arrête ! Si tu continues, tu deviens ennuyeux.

[성우]

Ah… ça ne marche pas… Il faut que ce soit amusant… Je ne peux pas abandonner non plus…

[성우]

Oh... je déteste le personnage féminin principal !

[여주]

Ha... Allez-y ! S'il vous plaît !

[여주]

Que suis-je censée faire si des cernes apparaissent sous mes yeux ?

[성우]

Haha... Eh bien... Passez un excellent week-end !

[여주]

Hé ? Il est tôt le matin, et c'est vendredi, tu sais ?

[성우]

Waouh ! (Applaudissements)

[성우]

bonne nuit

[여주]

Euh... ha... va te coucher... dors...

[여주]

Zzzzzzz

[여주]

(S'étire) Hein ? Où suis-je...?

ㅈㅎ [작가_]

Fin ! J'ai écrit cette partie beaucoup plus longue que la précédente.

ㅈㅎ [작가_]

Comparé à avant... haha

ㅈㅎ [작가_]

Je me retire !