Ma copine est une vampire ?!
Enfin, épisode 1



박여주
Comme je l'ai dit précédemment, je suis un vampire.


박여주
Les vampires sont la cible de nombreux monstres et même d'humains.


박여주
Alors mon grand frère Park Jimin m'a dit de faire semblant d'être humain, et c'est ce que je fais.


박여주
Le problème, c'est que mon frère et moi sommes des descendants directs de la JM Corporation, et que nous sommes tous les deux des vampires, mais nous faisons semblant d'être humains, alors on est un vrai désastre à l'école...


박여주
Alors, voulez-vous entendre parler de ma vie misérable où je fais semblant d'être humaine et où je ne peux pas vivre comme un vampire ?

담임쌤
Très bien, le cours commence !

반애들
Youpi !


여우린/늑대인간
Park Yeo-ju s'incline.


박여주
?


여우린/늑대인간
D'où te vient ce regard insolent ? (Bagarre)

담임쌤
Renard Lin !

담임쌤
Impossible de s'asseoir ?


여우린/늑대인간
Malgré tout, qu'a-t-il dit... (murmure)

담임쌤
Cette fois, il s'agit d'améliorer vos capacités magiques.

반애
Maîtresse ! Et si je n'ai aucun pouvoir magique ?

담임쌤
Faites de l'entraînement physique

반애
Oui~~~


박여주
(Pendant l'entraînement physique)


여우린/늑대인간
Oh, c'est sale


김여우/늑대인간
C'est pourquoi


김여우/늑대인간
N'est-ce pas de bas niveau ?


여우린/늑대인간
convenu


박여주
(Tout le monde peut entendre...)


김여우/늑대인간
Hé!


박여주
(ignorer)


여우린/늑대인간
Vous, petits êtres humains, vous nous ignorez ?


박여주
Quoi ? (Sérieux)


여우린/늑대인간
Tu restes après l'école lol


박여주
ouais


김여우/늑대인간
?


여우린/늑대인간
Mais c'est quoi ce type ?


김여우/늑대인간
Faux...


여우린/늑대인간
La suite s'annonce amusante, n'est-ce pas ?


김여우/늑대인간
mdr

Fin des cours


여우린/늑대인간
Salut, héroïne~~ On peut se rencontrer ?


박여주
Que se passe-t-il ?


여우린/늑대인간
Fissure!


박여주
(les joues deviennent rouges)


박여주
Regarde ça


여우린/늑대인간
Mais… de quoi parlez-vous ! Vous ne allez pas fermer les yeux ?


박여주
(incline la tête)


여우린/늑대인간
palet!


여우린/늑대인간
Tu veux le faire aussi ?


김여우/늑대인간
hein!


김여우/늑대인간
Puckperbuck


여우린/늑대인간
Oh~~ Tu as du talent ?


김여우/늑대인간
Merci~~


김여우/늑대인간
Alors, on continue ?


여우린/늑대인간
d'accord


박여주
(Des ecchymoses sur les bras et les jambes, des lèvres gercées, du sang qui coule sur le visage)


박여주
condamner....


박여주
Pourquoi suis-je comme ça...

Arrivée à la maison

Comme je l'ai dit, il est un descendant direct du groupe JM, donc il est riche.


박지민
Yeoju ?


박지민
Pourquoi es-tu si blessé(e) ?


박여주
Non, les enfants savent que je suis humain, c'est pour ça... haha


박지민
Oh mon Dieuㅜㅜㅜ


박지민
La mère de mon frère est tellement contrariée ㅜㅜ


박지민
Hé, guéris-moi


박여주
D'accord~~


작가
Les vampires peuvent se soigner eux-mêmes.


박여주
Écrire!


박여주
Oh là là, il fait chaud


박지민
êtes-vous d'accord?


박여주
Nonㅜㅜㅜ


박지민
La plaisanterie est terminée !


박지민
Va te coucher maintenant


박지민
Je dois aller à l'école demain


박여주
Dois-je y aller ?


박지민
Ouais, non^^


박여주
ㅜㅜ


박여주
Je vais bien dormir♡♡


박지민
Oui


작가
Euh... je l'ai coupé ici...


작가
Si vous avez des suggestions d'évolution, n'hésitez pas à laisser un commentaire !


작가
Et si le renard était si mignon tout à l'heure, c'est parce qu'elle possède cette force propre aux vampires.


박지민
Je vous serais reconnaissant de laisser un commentaire.