La mia ragazza è un vampiro?!
Finalmente, episodio 1



박여주
Come ho detto prima, sono un vampiro.


박여주
I vampiri sono presi di mira da molti mostri e persino dagli umani.


박여주
Quindi mio fratello maggiore Park Jimin mi ha detto di fingere di essere umano, ed è quello che sto facendo.


박여주
Il problema è che io e mio fratello siamo discendenti diretti della JM Corporation e siamo entrambi vampiri, ma fingiamo di essere umani, quindi a scuola siamo un disastro totale...


박여주
Allora, vuoi sapere della mia miserabile vita in cui fingo di essere umano e non posso vivere come un vampiro?

담임쌤
Ok, la lezione inizia!

반애들
Evviva~~


여우린/늑대인간
Park Yeo-ju si inchina.


박여주
?


여우린/늑대인간
Da dove hai preso quello sguardo sfacciato? (Combattimento)

담임쌤
Fox Lin!

담임쌤
Non riesci a sederti?


여우린/늑대인간
Anche così, cosa ha detto... (borbotta)

담임쌤
Questa volta si tratta di migliorare le tue abilità magiche.

반애
Maestro! E se non avessi alcun potere magico?

담임쌤
Fai un po' di allenamento fisico

반애
Sì~~~


박여주
(Durante l'allenamento fisico)


여우린/늑대인간
Oh, è sporco


김여우/늑대인간
Ecco perché


김여우/늑대인간
Non è di basso livello?


여우린/늑대인간
concordato


박여주
(Tutti possono sentire...)


김여우/늑대인간
EHI!


박여주
(ignorare)


여우린/늑대인간
Voi piccoli esseri umani ci state ignorando?


박여주
Cosa. (Seriamente)


여우린/늑대인간
Tu resti dopo la scuola lol


박여주
Sì


김여우/늑대인간
?


여우린/늑대인간
Che diavolo è quel tizio?


김여우/늑대인간
Sbagliato...


여우린/늑대인간
Sarà divertente andare avanti, vero?


김여우/늑대인간
lol

Fine della scuola


여우린/늑대인간
Ehi, eroina~~ Possiamo incontrarci?


박여주
Perché cosa sta succedendo?


여우린/늑대인간
Crepa!


박여주
(le guance diventano rosse)


박여주
Guardalo


여우린/늑대인간
Ma... di cosa stai parlando! Non vuoi chiudere gli occhi?


박여주
(china la testa)


여우린/늑대인간
disco!


여우린/늑대인간
Vuoi farlo anche tu?


김여우/늑대인간
eh!


김여우/늑대인간
Puckperbuck


여우린/늑대인간
Oh~~ Hai talento?


김여우/늑대인간
Grazie~~


김여우/늑대인간
Allora continuiamo?


여우린/늑대인간
OK


박여주
(Lividi su braccia e gambe, labbra screpolate, sangue che scorre sul viso)


박여주
Dannazione....


박여주
Perché sono così...

Arrivo a casa

Come ho detto, è un discendente diretto del JM Group, quindi è ricco.


박지민
Yeoju?


박지민
Perché sei così ferito?


박여주
No, i bambini sanno che sono umano, ecco perché... haha


박지민
Oh mio Dioㅜㅜㅜ


박지민
La mamma di mio fratello è così sconvoltaㅜㅜ


박지민
Ehi, curami


박여주
Va bene~~


작가
I vampiri possono guarire se stessi


박여주
Scrivere!


박여주
Oh mio Dio, fa caldo


박지민
stai bene?


박여주
Noㅜㅜㅜ


박지민
Lo scherzo è finito!


박지민
Vai a dormire adesso


박지민
Domani devo andare a scuola


박여주
Devo andare?


박지민
Sì, no^^


박여주
ㅜㅜ


박여주
Dormirò bene♡♡


박지민
SÌ


작가
Uh... l'ho tagliato qui...


작가
Se ci sono sviluppi che vorreste vedere, lasciate un commento!


작가
E il motivo per cui la volpe era così carina in precedenza è perché possiede la forza tipica dei vampiri.


박지민
Ti sarei grato se lasciassi un commento..../////