Ma copine est victime de harcèlement scolaire dans notre école.

Épisode 88

김민규

(boudeuse) toi

최여주

(gêné) Hein ?

김민규

Tu m'as mis en colère...

최여주

Pourquoi...

김민규

Pourquoi essaies-tu de cacher le fait que nous sommes de nouveau ensemble ?

최여주

Je suis désolé(e)... gardons le secret un moment.

김민규

.....

최여주

Oppa, veux-tu le révéler ?

김민규

Bien sûr, avoir une relation secrète est frustrant...

최여주

Je comprends ce que tu ressens, mais... on ne pourrait pas se voir en secret ?

김민규

.....d'accord

최여주

Désolé...

김민규

Non… de quoi s’excuser ?

최여주

....

김민규

Je rentre chez moi

Après le départ de Min-gyu...

최여주

sous....

Fatiguant, fatigant, fatigant...

김민규

-Bonjour

홍지수

-où es-tu

김민규

-Sur le chemin du retour

홍지수

-☆☆Venez au bar

김민규

-soudainement?

홍지수

-Viens vite, je vais jouer avec toi pendant longtemps.

김민규

-Tu sais que j'ai arrêté de boire.

홍지수

-Ne mange pas, joue seulement.

김민규

-D'accord, je comprends. Raccrochez.

최승철

Êtes-vous ici?

김민규

Quoi… pourquoi m’invites-tu soudainement dans un bar ?

윤정한

Arrête de dire des bêtises et bois.

김민규

J'ai besoin de manger un peu après une longue période.

홍지수

Quand as-tu dit que tu ne mangerais pas plus tôt ?

김민규

…(Continue à boire)

윤정한

Hé, bois lentement

최승철

Qu'est-ce qui ne va pas?

김민규

Que se passe-t-il?

윤정한

Pourquoi y a-t-il encore quelque chose qui se passe avec le personnage principal féminin ?

김민규

Non

홍지수

Quoi ? Alors pourquoi faites-vous cela ?

김민규

Je ne sais pas, je bois juste (un peu ivre).

Fatiguant, fatigant

최승철

-Bonjour?

최여주

-Seungcheol oppa, es-tu avec Mingyu oppa ?

최승철

-Euh...il y a...(difficile)

최여주

-Veuillez changer Min-gyu oppa.

최승철

-A...c'est...

윤정한

qui est-ce?

최승철

Yeoju

윤정한

euh?!?!?