Ma chère secrétaire

#25 Enlèvement 3

김태형

Pourquoi mon frère est-il avec ce type...

정호석

Nous sommes désolés, c'est entièrement de notre faute.

김남준

Nous allons en revanche nous assurer de vous faire venir, Monsieur Kim Seok-jin.

김태형

S'il vous plaît, sauvez mon frère... Je ne sais pas ce que cet homme pourrait faire...

정호석

Oui..?

김태형

Frère... s'il te plaît, sauve-moi... je t'en supplie...

김남준

Oui, je les apporterai sans faute.

민여주

Mais savez-vous où est Seokjin oppa ?

정호석

Oui, cet homme est chez lui.

민여주

Quand allez-vous les secourir ?

김남준

...il faut saisir l'opportunité.

민여주

Temps?

정호석

Oui, je l'amènerai quand il ne sera pas chez lui.

민여주

Ouf... D'accord.

Pendant ce temps, la situation de Seokjin

남자

Seokjin, as-tu envie de manger quelque chose ?

김석진

Non... je n'en ai pas...

남자

Mange quelque chose. Tu n'as rien mangé depuis ton arrivée.

김석진

(secouant la tête)

남자

Ha...

남자

Me détestes-tu ?

김석진

......

남자

Kim Seokjin, je te le dis, je t'aime bien !?!

김석진

S'il vous plaît... arrêtez...!

남자

Q...quoi ?

김석진

Non... ce que je veux dire, c'est...

Boum ! Bang !

남자

Putain, hé, tu crois que je suis facile juste parce que je te laisse t'en tirer ?

김석진

Non... (sanglotant)

남자

Alors, est-ce que je te plais ou pas ?

김석진

......

남자

Pff... arrête de faire ta difficile, j'en ai marre.

김석진

Hmph... Hmph ! Beurk...

남자

Quoi… tu pleures ?

김석진

N...non... *Halètement* ! C'est... *Hmph*...

남자

Haa... Seokjin, tout comme moi, d'accord ?

김석진

Je n'aime pas ça... Je n'aime vraiment pas ça...

남자

Putain ! Tu es mort aujourd'hui.

남자

Tu me réponds juste parce que je suis gentil avec toi ?

김석진

Non... s'il vous plaît, sauvez-moi... Aaaah !

Seokjin a été battu par un homme pendant longtemps.

남자

Haa... Je te jure que tu me fais toujours te frapper comme ça.

남자

Écoutons-moi maintenant, compris ?

김석진

*Tousse*...*Halètement*...*Sanglot*...*Sanglot*...

남자

Répondez-moi ! (Pow)

김석진

M...Je...Je vais t'écouter...

남자

Oui, c'est comme ça que ça devrait être.

avertissement

김태형

Salut mec ! Ça va ?!

김석진

Taehyung...

남자

Putain ! Dégage !

남자

Si vous ne voulez pas voir Kim Seokjin mourir, partez immédiatement.