Mon ange gardien et la Faucheuse
Épisode 13


Jeongguk marmonna en regardant la protagoniste féminine épuisée pleurer dans ses bras.


전정국
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas serré dans mes bras...


전정국
Le nombre de larmes est le même...


전정국
Kim Yeo-ju... Je ferai en sorte que Kim Tae-hyung ne puisse pas te récupérer...

김여주
Hmm...

김여주
Je crois que j'ai dormi dans le salon...

김여주
Est-ce l'ange gardien qui l'a déplacé ?

김여주
Euh… tu as bien dormi ? (d’un ton gêné)


전정국
Je ne dors pas

김여주
Oh vraiment?


김여주
Faisons une déclaration

김여주
Ange gardien Ange gardien Je n'y arrive pas

김여주
De combien d'années étiez-vous plus âgé que moi ?


전정국
2 ans

김여주
Joohyun a dit qu'elle avait mon âge...

김여주
Alors faisons-le avec Jungkook oppa !


전정국
Hocher la tête

김여주
N'aviez-vous pas beaucoup de choses à dire au départ ?


전정국
Parce qu'il n'y avait personne à qui parler

김여주
ah...

김여주
cependant

김여주
Si c'est ma troisième vie

김여주
Pourquoi n'avez-vous pas signé de contrat une deuxième fois ?

김여주
Si vous signez un contrat, vous pouvez vous réincarner, n'est-ce pas ?