Mon personnage mi-humain, mi-bête (en pause)
02. Mi-humain, mi-humain... quoi ?



이민아
?


?
Hé, maître ?


이민아
Qui, qui êtes-vous...?


?
moi?


민윤기
Yunki Min.


이민아
Non, mais… qui êtes-vous pour être chez moi…


민윤기
C'est vous qui m'avez amené ici, n'est-ce pas ?


이민아
De quoi parlez-vous ? Ça n'a aucun sens...


민윤기
Me reconnaîtrez-vous ainsi ?

phut-


고양이
Miaou-

phut-


민윤기
Vous comprenez maintenant ?


이민아
... qui es-tu...?


민윤기
J'ai dit Min Yoongi ?


민윤기
Min Yoongi, 22 ans, mi-humain, mi-chat.


이민아
...


이민아
Mi-humain, mi-... quoi ?


민윤기
Mi-humain, mi-chat.


이민아
Hein ? Ce truc qui apparaît dans le roman ?


민윤기
Hé, il y a beaucoup d'êtres mi-humains, mi-bêtes dans le monde.


이민아
Haha... ouais...


민윤기
Mais, monsieur, combien de temps allez-vous encore utiliser un langage formel ?


이민아
N, oui ?


민윤기
Vous êtes mon maître, n'est-ce pas ?


민윤기
Et ils ont le même âge ?


이민아
Ah... Alors devrais-je simplement le dire...?


민윤기
Est-ce ainsi?


이민아
« Mais… pourquoi es-tu si cool… ? »


민윤기
Maître, je dormirai sur le canapé.


이민아
Hein ? Oh, euh...

phut-


고양이
Grrrrr-