Mon miel
Épisode 10.....


5 ans plus tard

이찬(아들)
Maman~

여주
Pourquoi ? Fils ?

이찬(아들)
Papa est à la télé !!

여주
Vraiment ? Papa sera bientôt là.

이찬(아들)
vraiment ?

여주
bien sûr!

이찬(아들)
Ouah!

여주
Il est temps que mon frère vienne...

Tic tic tic tic tic


창섭
Chérie~ Voici Chan !!

이찬(아들)
papa!

여주
Qu'a fait notre fils ?

이찬(아들)
Papa, mon père et mes oncles sont apparus à la télévision !!


창섭
Ouf, vraiment ?

이찬(아들)
Ouais !! Mon père tient sa main comme ça à la télé...

작가
Chani a formé un cœur avec ses mains en les agitant.


창섭
ce?

이찬(아들)
Ouais !!!! Comment tu fais ça ?


창섭
Si vous mettez ces doigts ensemble, voilà !!!

이찬(아들)
Waouh !! Maman !!!

여주
pourquoi ?

이찬(아들)
Je peux faire ça ?!!

여주
Vraiment ? C'est incroyable.

이찬(아들)
Hahaha mais papa...


창섭
hein?

이찬(아들)
Demain, nous organisons un spectacle de talents à la maternelle. Tu ne peux pas venir ?


창섭
ah...

여주
Lee Chan ! Maman m'a dit de ne pas en parler !!!

이찬(아들)
Mais pourquoi… Jihoon et Jisoo ont dit que leurs pères venaient… ! Pfff… Maman n’était même pas au courant… Hein ! Snif snif


창섭
......

여주
......

여주
Chérie, Chan-i, j'ai d'abord lavé et cuit le riz, alors mange-le...


창섭
hein..

이찬(아들)
Hwaaang ! Hehehehe !!

여주
Je suis désolée, maman de Chani

이찬(아들)
Je déteste maman...soupir...soupir...

여주
Voilà ce que maman a mal fait.

이찬(아들)
dent...

여주
Devrions-nous aller dormir ?

이찬(아들)
hein...


창섭
Ah... Je suis désolé...