Mon mari vient du royaume voisin
#_29 : J'ai une mère dont j'ignore même l'existence.
솔몌 작가
Aujourd'hui, je vais aborder un peu plus en avant la conversation qui était restée en arrière-plan.
솔몌 작가
Veuillez comprendre que l'histoire continue là où la conversation s'arrête.
솔몌 작가
Youngmin, tu as dit que tu avais quitté AB6IX.
솔몌 작가
J'y ai donc beaucoup réfléchi aussi.
솔몌 작가
Comme le rôle principal est de toute façon tenu par Woojin, je n'ai pas pensé à une pause ou à un congé de fin d'année.
솔몌 작가
Mais dans mes écrits, Youngmin apparaît comme le frère aîné de Woojin.
솔몌 작가
J'ai beaucoup réfléchi à la question de savoir si je devais me débarrasser de Youngmin ou simplement le laisser tranquille.
솔몌 작가
Par conséquent, j'ai décidé de ne pas éliminer Youngmin. Son rôle restera inchangé.
솔몌 작가
Le départ de Youngmin du groupe ne signifie pas que les trois années passées ensemble ont disparu. Moi aussi, je ne veux pas oublier Youngmin et je l'attends.
솔몌 작가
Je continuerai à entraîner Youngmin dans mon sillage, et il se pourrait qu'une œuvre du groupe Epsik inclue Youngmin.
솔몌 작가
« Je suis Young-min ». Ce nom continuera d'être mentionné, et si cela vous met mal à l'aise, vous pouvez vomir. Je ne vous oblige pas à vous abonner.
솔몌 작가
Ensuite, vous pouvez rechercher des œuvres que Youngmin ne possède pas.
솔몌 작가
C'est tout pour le moment, c'est à vous de choisir si vous voulez le regarder ou non.
솔몌 작가
Je continuerai à écrire.
박우진
Allez, héroïne, goûte la viande !
김여주
Je n'aime pas vraiment la viande...
박우진
Non ! Tu as été malade tout ce temps, alors tu dois manger de la viande et guérir !
???
Votre Majesté, j'ai été malade jusqu'à présent, il n'est donc pas bon de manger de la viande tout de suite.
박우진
Je me suis senti mieux après avoir mangé de la viande ?
???
N'est-ce pas possible puisque vous êtes un ermite ?...
???
Sa Majesté l'Impératrice est « ordinaire ».
박우진
Suis-je normal, moi aussi ?
???
Votre Majesté... n'est-ce pas différent...
???
La famille royale de l'empire Kanya n'a-t-elle pas des physiques robustes, une capacité de récupération rapide et une apparence qui la distingue des autres ?
???
Mais Sa Majesté l'Impératrice est une personne « ordinaire » qui ne possède pas de telles choses...
박우진
Hmm… Ah bon ? Et que mange l’héroïne, alors ?
???
Il vaut mieux manger des repas simples et légers ou des aliments mous...
박우진
d'accord.....
박우진
Alors, préparez-le avec le sourire...
박우진
Héroïne... Rétablis-toi vite pour qu'on puisse manger de la viande ensemble...
김여주
De la viande... D'accord.
김여주
Rétablis-toi vite et mangeons de la viande ensemble !
박우진
!.... (Si mignon.....)
김여주
Beurk... Je n'ai pas envie d'y aller...
김여주
Hé... tu peux m'apporter d'autres bonbons...?
박우진
quel est le problème?
하성운
aubergine....
하성운
belle voix.....
박우진
aubergine......
박우진
Ça, cette longue branche violette ?
하성운
C'est exact, cette texture fondante de l'aubergine...
박우진
Tu n'as pas envie de manger ?
김여주
Oui.....
박우진
Hé, un autre...
기사(라이관린)
Non, ça ne marchera pas.
기사(라이관린)
Pour avoir une alimentation équilibrée, il faut manger même si on n'en a pas envie.
기사(라이관린)
Ne vous affaiblissez pas.
기사(라이관린)
Cela pourrait tuer d'autres nobles.
박우진
Pourquoi mourrait-on si l'on ne mangeait pas d'aubergines ?
박우진
Bon, si tu n'as pas envie d'en manger, n'en mange pas... Mange simplement ce que tu as envie de manger !
박우진
Vite, apportez-moi encore à manger !
박우진
Mon bébé a faim !!!
하성운
Bébé, slurp...
김여주
(J'ai honte !!!)
박우진
Où as-tu mal, bébé ?
박우진
Mon visage est rouge !!
김여주
Non, ça...
김여주
Oh... le titre...
박우진
Hein ? Pourquoi ce titre ? Bébé ?
김여주
Veuillez utiliser un autre titre !
박우진
Euh... alors... mon chéri ?
김여주
Pas ça non plus...
박우진
toi ?
박우진
le mien?
박우진
mon amour?
김여주
Appelez-moi simplement par mon nom !!!!
박우진
Hmm... Où est-ce que c'est inconfortable...?
김여주
(Oui, ce titre est tellement…)
김여주
Non, hahaha, il n'y a pas de zone inconfortable...
김여주
J'ai juste un petit creux...
박우진
Hé !!! Apportez-le vite !!!
박우진
Comment notre bébé ose-t-il dire qu'il a faim ?!
박우진
Ces gars sont complètement fous !!
하성운
Pourriez-vous patienter ?
하성운
C'est un gâchis que vous devez créer dans votre propre pays...
하성운
Ou puis-je le casser et réclamer des dommages et intérêts ?
하성운
Ah, alors le département n'a aucune importance...
박우진
Ça ne se casse pas...
박우진
Mais vous n'aviez pas un frère aîné ?
하성운
Oh, c'est Ji-seong hyung ?
하성운
Mon père s'est enfui à la villa avec ma mère, alors c'est moi qui fais le travail à sa place.
김여주
Ouf ! Oh... Maman ?
하성운
Oui, maman.
김여주
Depuis quand ai-je une mère dont j'ignore l'existence...?
하성운
Euh... il y a une semaine ?
김여주
…Quel âge as-tu ?
하성운
Jeune, un an... 40 ans ?
김여주
…Ce vieil homme serait-il devenu sénile ?
김여주
Quoi, 40 ans ?
박우진
Quel âge a l'empereur...
하성운
Papa... avait-il 49 ans... ou 50 ans...?
박우진
Vous... êtes jeune...
김여주
Quel palais ?
하성운
Ce doit être la villa Vernia.
김여주
Vernia... Maman...!
김여주
Ce vieil homme... attends la calèche !
김여주
J'irai le voir moi-même.
하성운
J'irai aussi ! Je n'ai pas vu ma belle-mère non plus !
여주 아빠
Chérie~
여주 새엄마
Ah~!
여주 아빠
Est-ce délicieux ?
여주 새엄마
Oui!
(Gronder-)
김여주
Oh, quoi ?
김여주
J'espère que tu vas bien ? Hahaha
김여주
J'ai une nouvelle belle-mère dont j'ignore même l'existence, hahaha
여주 아빠
Hé... ma dame...
여주 아빠
Oh mon Dieu, notre fille est là ?
여주 아빠
C'était difficile ? Asseyez-vous ici !
여주 아빠
Oh là là, j'ai les épaules vraiment raides !
김여주
Papa !!! Ne change pas de sujet !
김여주
Comment est-ce possible ?!
여주 아빠
Non....
하성운
C'est exact ! Que s'est-il passé ?
여주 아빠
Même Sungwoon...?!
여주 아빠
Ha... Qui d'autre est là ? Ji-seong ? Dae-hwi ?
박우진
Je suis là.
여주 아빠
Hmm, vous avez donc un gendre.
김여주
Papa, je t'avais dit de ne pas venir à la villa de Vernia.
김여주
C'est ce que disait mon père.
김여주
Mais papa a désobéi à cela ?
김여주
Et pas seulement en la brisant, mais aussi en y incluant une femme ?
김여주
À commencer par l'impératrice, n'éprouvez-vous pas de pitié pour votre mère et vos concubines ?
김여주
À cause de qui ma mère est morte et j'ai souffert...
하성운
(tapote tapote) Cette fois, tu es vraiment allé trop loin, papa.
하성운
Pendant que papa était absent, occupé à jouer et ne prêtant même pas attention aux affaires gouvernementales, nous avons enduré toutes les difficultés.
하성운
Je comprends que tu sois amoureux. Mais pourquoi te marier sans même nous en parler ?
하성운
Ne m'appelez pas une nouvelle maman ?
하성운
Ton père était-il un enfant turbulent ? Est-ce que ça veut dire qu'il reviendra après tant d'années ?
하성운
Le palais de Vernia a décidé de ne pas venir chercher l'impératrice.
하성운
Divorcez de cette femme immédiatement
하성운
Nous ne pouvons ni reconnaître ni traiter cette femme comme une impératrice ou une mère.
하성운
Soit tu divorces, soit tu disparais de notre vue.
하성운
D'ici là, je n'ai pas vraiment envie de voir mon père non plus.
김여주
Je pensais que ma fille commençait enfin à s'ouvrir, mais sa mère l'a frappée derrière la tête comme ça.
김여주
Un homme appelé papa...
김여주
Je n'ai pas vraiment envie de voir papa non plus.
김여주
Comme l'a dit Seong-un oppa, soit vous divorcez, soit vous vous débarrassez de nous. Faites ce que vous voulez.
김여주
Sinon, je ne reviendrai vraiment pas et je ne te verrai plus, je ne t'appellerai plus papa.
여주 아빠
Vous êtes vraiment...
여주 아빠
Oui, l'impératrice aimait ce palais.
여주 아빠
Mais combien d'années se sont écoulées... Qui vit doit vivre...
하성운
L'Empereur !!!
하성운
Sa Majesté l'Empereur a fait exécuter l'Impératrice pour la protéger.
하성운
Lorsqu'il créait le personnage principal féminin tout en disant qu'il ne pouvait pas vivre sans l'impératrice, cela devait être pour lui une simple brise passagère.
하성운
Si tel est le cas, pourquoi avoir créé le personnage principal féminin et pourquoi vous être mariés ?
하성운
Je prendrai mes responsabilités et ferai en sorte que l'héroïne soit heureuse pour le restant de sa vie.
하성운
N'était-ce pas votre dernière promesse à l'Impératrice ? Laquelle a été tenue ?
하성운
Même l'impératrice finit par l'abandonner et le laisser derrière elle, et après leur mort à tous
하성운
Faisiez-vous semblant de le regretter ?
여주 아빠
Ça fait 8 ans ! 8 ans !!! Ça fait déjà 8 ans !
여주 아빠
Cela ne suffit-il pas ?
여주 아빠
La personne que j'aime en ce moment, c'est elle, et peu importe à quel point tu la détestes, cette personne, c'est ta mère en ce moment.
하성운
Sérieusement... je ne peux plus voir mon père.
하성운
Palais, je sors.
여주 아빠
quoi ?
여주 새엄마
Hé... les enfants... arrêtez ça... que se passe-t-il quand les parents et les enfants se disputent...
김여주
Ce combat, c'est grâce à toi !!!!
김여주
Si tu n'avais pas été là, nous n'aurions pas eu à nous battre et nous aurions pu protéger cet endroit, le seul endroit où subsistaient les traces de ma mère.
여주 새엄마
Tu... tu as l'habitude de parler à ta mère !!!
김여주
Qui est la mère ?
김여주
Dois-je vous raconter celle-ci ?
김여주
De toute façon, cet amour n'est qu'un instant.
김여주
Des vêtements que tu portes aux accessoires, tout appartenait à ma mère.
김여주
La seule trace de ma mère qui subsistait ici, au palais de Vernia, a été instantanément effacée par vous.
김여주
Ne vous promenez pas en disant que vous êtes l'impératrice ou la mère.
김여주
Parce que vous n'êtes ni l'impératrice ni la mère de notre empire.
여주 아빠
Ha Sungwoon !!!!
여주 아빠
Vous... répétez... quoi ?
하성운
Êtes-vous sourd ? Palais, je sors.
여주 아빠
Tu es le deuxième prince de notre empire !!! Le deuxième fils !!!!
여주 아빠
Mais vous quittez le palais ? Vous êtes bien dans votre tête ?
하성운
Non, je suis parfaitement sain d'esprit. Je ne veux plus voir Sa Majesté l'Empereur.
하성운
Il est inutile d'essayer de m'arrêter ou de me rattraper. Je vais continuer.
하성운
J'espère que vous mangerez bien et que vous vivrez bien.
하성운
Oh, permettez-moi d'ajouter une chose.
하성운
J'ai renvoyé tous les domestiques, les voitures et les chevaux de ce palais, veuillez donc revenir par vos propres moyens.
하성운
Ce palais est, en un mot, une coquille vide.
여주 아빠
Ha Sungwoon !!!!!
하성운
Allons-y, madame.
김여주
hein....
하성운
Ceci... est la seule chose de ma mère qui ait été cachée.
김여주
Cette demi-vérité...
하성운
Savez-vous ce que c'est ? On dirait que c'est déchiré en deux...
김여주
Cette bague est une bague de couple pour ma mère et moi !
김여주
Si vous assortissez la bague de votre mère et la mienne comme ceci… Ici, le bijou se transforme en cœur ! Éclairez cet endroit… et la lumière se reflète pour former un cœur.
김여주
Ma mère me l'a donné il y a longtemps...
하성운
Vous l'avez maintenant.
김여주
......
김여주
Oppa, gardez celui-ci, s'il vous plaît.
하성운
C'est précieux, n'est-ce pas ? C'est une bague de couple avec ta mère...
김여주
(Dori Dori) Oppa, s'il te plaît, prends-le
김여주
Tu es aussi le fils de ta mère.
하성운
Je suis..., l'Impératrice...
김여주
Tu es le fils de ma mère, n'est-ce pas ? Je le savais déjà.
하성운
Héroïne.....
김여주
Mon seul parent de sang est donc désormais mon frère aîné !
김여주
Garde celui-ci pour toi, j'ai l'autre !
김여주
D'accord, et je pense que maman aimera mieux ça aussi~ ?
하성운
Madame... je suis désolé...
하성운
Je suis désolé... vraiment... vraiment désolé...
하성운
Qu'ai-je fait... héroïne...
김여주
Oh, arrête de pleurer.
김여주
Petit frère.
박우진
Beurk... Beurk.
박우진
Que diriez-vous de notre Kanya pour votre séjour ?
박우진
Vous partez dans deux jours ?
하성운
Kanya...
김여주
Faisons-le ! Si nous allons à Kanya, Daehwi sera là aussi !
하성운
D'accord, d'accord ! Allons-y ensemble.
박우진
Si tu savais, tu serais tombé sous le charme, c'est ma femme.
하성운
C'est mon petit frère, alors est-ce important que je reste avec lui ?
박우진
Si quelqu'un d'autre le touche, il s'usera.
하성운
(Perdu dans l'émerveillement)
김여주
Arrête, arrête, donne-moi ta main ! Donne-moi aussi ta main, oppa !
김여주
Allons-y comme ça~!!