Mon mari est un vampire
Épisode 53



박지민
Hey... Kim Seokjin ne sort pas ?


김석진
C'est ma salle de classe, n'est-ce pas ? En parlant d'intrus...


박지민
Quoi, intrus ? Tu veux mourir ?


김여주
Arrêtez ça.


박지민
Oh, du calme. Notre bébé a du mal à dormir… Il va bien ? On a un nouveau club, on peut y aller ? Tu ne peux pas y aller, n’est-ce pas ? Je le dirai à Bear.


김여주
Non. Je sais ce que vous et Taehyung ferez sans moi, alors allons-y vite.


김여주
Au revoir, professeur Jin


김석진
Allez


김여주
Oui

Nous arrivons donc à la salle de répétition et Bear Oppa dit :


곰돌
Les enfants, il ne nous reste qu'une semaine. Dépêchons-nous de tout préparer.

아이들
Oui

Du coup, chaque équipe a commencé à s'entraîner séparément. Pendant tout l'entraînement, j'avais l'impression que mon dos allait se briser. Je n'arrivais même pas à faire un signe de la main correctement, et c'était difficile de prendre une bonne pose.


곰돌
Yeoju, ton état n'est pas bon aujourd'hui. Si ça s'aggrave, va à l'infirmerie.


김여주
Oui ? Mais sans moi, l'entraînement...


곰돌
Pas de souci ^^ Je vais ajuster la taille du groupe


김여주
merci


곰돌
Peux-tu y aller seul(e) ? Qui peut t'emmener à Yeoju ?


김태형
Moi!


박지민
Moi!


곰돌
Euh... on doit vraiment y aller à deux ? Un seul devrait y aller ?


박지민
Alors j'irai


김여주
Euh... on ira tous ensemble.

J'ai donc emmené Taehyung et mon mari.


박지민
Hé... tu aimes toujours notre bébé ?


김여주
Je ne suis pas un bébé...


판타지아 작가
L'héroïne est déchirée entre les deux... Je plains l'auteur.