Mio marito è un vampiro
Episodio 53



박지민
Ehi... Kim Seokjin non esce?


김석진
Questa è la mia classe, giusto? A proposito di intrusi...


박지민
Cosa, intruso? Vuoi morire?


김여주
Smettetela.


박지민
Oh, silenzio. Il nostro bambino sta passando un brutto periodo... Sta bene? Abbiamo un nuovo club, possiamo andarci? Tu non puoi andarci, vero? Lo dirò a Bear.


김여주
No. So cosa fareste tu e Taehyung senza di me, quindi andiamo subito.


김여주
Addio, insegnante Jin


김석진
Dai


김여주
SÌ

Arriviamo quindi alla sala prove e Bear Oppa dice:


곰돌
Ragazzi, manca solo una settimana. Sbrighiamoci e prepariamoci.

아이들
SÌ

Così, ogni squadra ha iniziato ad allenarsi separatamente. Per tutto il tempo in cui mi sono allenato, ho pensato che mi sarei rotto la schiena. Non riuscivo nemmeno a salutare correttamente, ed era difficile anche solo assumere una buona posa.


곰돌
Yeoju, le tue condizioni non sono molto buone oggi. Se sono troppo gravi, vai in infermeria.


김여주
Sì? Ma senza di me, pratica...


곰돌
Va bene ^^ Adatterò la dimensione del gruppo


김여주
Grazie


곰돌
Puoi andare da solo? Chi può accompagnarti a Yeoju?


김태형
Me!


박지민
Me!


곰돌
Ehm...dobbiamo davvero andare in due? Dovrebbe andare solo uno?


박지민
Poi andrò


김여주
Ehm...andremo tutti insieme.

Così ho portato fuori Taehyung e mio marito.


박지민
Ehi... ti piace ancora il nostro bambino?


김여주
Non sono un bambino...


판타지아 작가
La protagonista femminile è indecisa tra i due... Mi dispiace per lo scrittore.