Mon mari est Joshua de Seventeen ?!
Saison 2 Épisode 5



홍지우
Papa, où sommes-nous ?


조슈아(홍지수)
C'est une boutique de fleurs


홍지우
Brochette?


조슈아(홍지수)
maison de fleurs


홍지우
Boutique de fleurs !


홍지우
Héhéhé


홍지우
Papa, pourquoi es-tu ici ?


조슈아(홍지수)
Je dois acheter un cadeau pour ma mère.


홍지우
C'est l'anniversaire de ta mère ?


조슈아(홍지수)
Aujourd'hui, c'est le 4e anniversaire de mariage de mes parents, alors nous fêtons ça.


홍지우
Ouah


조슈아(홍지수)
Allons acheter du gâteau maintenant


홍지우
Oui!!


조슈아(홍지수)
Jiwoo, as-tu envie de manger un gâteau ?


홍지우
Donnez-moi un gâteau aux carottes !


조슈아(홍지수)
Haha, l'enfant est mignon


조슈아(홍지수)
d'accord


조슈아(홍지수)
Hé

뭐든지 하는 사람
Oui, c'est le café ㅇㅇ.

뭐든지 하는 사람
Que désirez-vous commander ?


조슈아(홍지수)
Veuillez me donner un gâteau aux carottes, une tasse de café noir et un café américain.

뭐든지 하는 사람
Vous voulez tout emballer ?


조슈아(홍지수)
Oui, veuillez l'emballer.

뭐든지 하는 사람
Veuillez patienter un instant

.

.

.

.

뭐든지 하는 사람
C'est ici


조슈아(홍지수)
Oh, merci.


조슈아(홍지수)
Jiwoo, allons-y


홍지우
Ouais


조슈아(홍지수)
Jiwoo, cachons-nous dans la chambre jusqu'au retour de maman.


홍지우
Ouais!!


황채영(여주)
Je suis de retour


황채영(여주)
Hein ? Oppa ? Jiwoo ?



조슈아(홍지수)
Surprendre!!


홍지우
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire ! Je vous félicite sincèrement pour votre 4e anniversaire, mes chers parents !


황채영(여주)
(Rires étouffés) Ah... tellement mignon... vraiment...


조슈아(홍지수)
Moi aussi... (en faisant la moue)


황채영(여주)
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


황채영(여주)
(côté)


황채영(여주)
Merci à toi aussi, oppa♥️


홍지우
Maman ! Papa ! Je vous aime !!


황채영(여주)
mdr


황채영(여주)
Oppa


조슈아(홍지수)
pourquoi ?


황채영(여주)
Écoutez vos oreilles


황채영(여주)
(Chuchotement) Oppa, veux-tu faire de Jiwoo un petit frère ou une petite sœur ?


조슈아(홍지수)
(Ricanements) Tu me tentes ?


황채영(여주)
(Chuchotement) Si tu veux que je le fasse, je le ferai.


조슈아(홍지수)
(Chuchotement) Bébé, fais attention à ton dos aujourd'hui.


홍지우
Maman, papa, de quoi parlez-vous ?


조슈아(홍지수)
Jiwoo, devrais-je coucher avec l'oncle Ui-geon aujourd'hui ?


홍지우
Oui!

Ding-dong


강다니엘(강의건)
Jiwoo !


홍지우
Oncle ! (Il court vers lui et le serre dans ses bras.)


강다니엘(강의건)
Où puis-je dormir ?


황채영(여주)
Dormir dans cette petite chambre


강다니엘(강의건)
hein


강다니엘(강의건)
Nuit chaude lol


황채영(여주)
Mademoiselle... écoutez Jiwoo


황채영(여주)
Emmenez-le au lit^^

Jiwoo et Ui-geon s'endorment


조슈아(홍지수)
Allez dans la chambre du bébé


황채영(여주)
mdr


황채영(여주)
Chéri


조슈아(홍지수)
pourquoi ?


황채영(여주)
Je vous aime


Kiwilove작까
Désolé


Kiwilove작까
Je suis autiste


Kiwilove작까
Je suis tellement absorbée par les articles de blog...


Kiwilove작까
Je travaillerai dur à l'avenir !


Kiwilove작까
Enfin, le deuxième


Kiwilove작까
Sonting est l'amour