Ma vie dépendait de trois baisers.
Épisode 30 Cœur
Aux paroles de l'héroïne, j'ai jeté un coup d'œil rapide au collier et j'ai vu qu'une encoche était remplie d'une simple larme.
전정국
"Euh...?"
김여주
"quel est le problème?"
전정국
Ce n'est rien
전정국
C'est juste que je suis presque sûr que vous êtes sincère avec moi.
Jungkook tenait fermement la main de Yeoju.
Puis il embrassa brièvement l'actrice principale sur les lèvres.
((côté
전정국
C'est le premier jour, à partir d'aujourd'hui.
김여주
« Mais… s’il vous plaît, gardez cela secret… »
L'héroïne appuie son visage contre le sol et regarde vers le bas.
전정국
"quoi?"
김여주
«Ne dis pas aux enfants que je te l’ai avoué en premier.»
전정국
((rires)
Jungkook souleva le visage de Yeoju avec ses deux mains.
전정국
Je dirai simplement que j'ai avoué en premier.
김여주
"Toujours..."
전정국
"d'accord"
전정국
Tu ne veux pas révéler que nous sommes en couple, n'est-ce pas ?
전정국
Je ne voulais pas entendre les gens dire que j'étais une brute, mais j'ai changé de camp très rapidement.
김여주
"hein..."
전정국
« Alors on pourra juste se tenir la main comme ça dehors, et à l'école, je te charmerai. » ((Souriant)
김여주
((Le cœur qui bat la chamade)
L'héroïne pose sa main sur son cœur.
김여주
"Qu'est-ce que c'est...?"
전정국
« Pourquoi es-tu comme ça ? As-tu mal ? »
전정국
« Tu avais l'air malade avant aussi. » ((Sérieux)
Lorsque Jungkook a affiché une expression très inquiète, Yeoju a souri et a pris la parole.
김여주
((rires)
김여주
Mon cœur t'aime tellement
전정국
"Pouah..."
Jungkook porte la main à son cœur avec urgence.
김여주
« Qu'est-ce qui ne va pas tout d'un coup ? » ((Inquiet)
전정국
On dit que mon cœur souffre tellement à cause de ton sourire
김여주
"Mais qu'est-ce que c'est que ça !" ((Clac)
전정국
"Ahhh... même se faire frapper fait du bien"
전정국
"Frappe-moi comme ça tous les jours"
전정국
Fais-moi croire que je suis avec toi