Ma vie dépendait de trois baisers.

Épisode 4 : Les copains de beuverie

J'ai menti et j'ai quitté la maison.

Je ne sais pas où aller ni quoi faire aujourd'hui.

Je suis allée au lycée que je fréquentais avec Jungkook.

Alors que j'ai tout ce temps libre, pourquoi n'ai-je rien à faire ?

Même si j'y vais, pourquoi ce lieu ne serait-il qu'un endroit rempli de souvenirs de toi et moi ?

김여주

Pff... tellement agaçant

김여주

« Pourquoi, même si j'ai tout mon temps, je n'ai nulle part où aller ? »

김여주

«Jeon Jungkook me rend fou»

Je me demande pourquoi Jeon Jungkook est la seule personne à laquelle je peux penser à nouveau.

Je me détestais tellement d'être comme ça.

Je déteste le fait qu'au final, il n'y ait eu personne d'autre que Jeon Jungkook dans ma vie.

???

"Kim Yeo-ju ?"

Lorsque je me suis retourné au son d'une voix familière, Kim Tae-hyung, qui me suivait partout à l'école primaire, était là.

김여주

"Taehyoung Kim ?"

김태형

« Oh, tu as raison. Kim Yeo-ju. Ça fait combien de temps ? On s'est rencontrées une seule fois, au collège, et on ne s'est pas revues depuis. »

김여주

Oui. Ça fait longtemps.

김태형

J'ai entendu dire que tu t'es marié(e). Tout va bien pour toi, n'est-ce pas ?

김여주

Bien sûr.

김태형

Quel soulagement ! Prenez bien soin de vous.

김태형

« Si je n'étais pas partie étudier à l'étranger au collège, je te l'aurais avoué. Tu ne sais pas, n'est-ce pas ? Que tu me plaisais beaucoup. »

Des larmes coulaient sur mon visage sans que je m'en rende compte.

김여주

« Taehyung, je suis désolée de te dire ça, ça fait tellement longtemps qu'on ne s'est pas vus, mais... veux-tu être mon compagnon de beuverie ce soir ? »