Ma vie dépendait de trois baisers.
Épisode 5 Inquiétude


Taehyung a immédiatement donné son accord sans rien demander.


김태형
« Yeoju, que fais-tu dans la vie ? »

김여주
J'étais designer, mais j'ai démissionné.


김태형
« Eh bien, tu as bien dessiné, n'est-ce pas ? J'ai encore celui que tu as dessiné pour moi. »

김여주
Tu l'as encore ?


김태형
« Eh bien, puisque tu l'as dessiné pour moi, je devrais le chérir jusqu'à ma mort. »

Taehyung, que j'aimais bien avant de rencontrer Jungkook.

Si Taehyung n'était pas parti étudier à l'étranger à l'époque, où en serions-nous aujourd'hui ?

김여주
Veuillez m'apporter une autre bouteille d'alcool.


김태형
Arrête de boire tout de suite. C'est déjà la troisième bouteille.

김여주
J'ai envie de me saouler aujourd'hui. J'ai juste envie de me saouler et de tout oublier.


김태형
« Yeoju, je ne sais pas ce qui ne va pas, mais n'essaie pas de soulager ton stress en buvant. »


김태형
Soulagez votre stress en faisant ce que vous aimez.

김여주
« Merci beaucoup pour le conseil, mais je ne boirai qu'aujourd'hui. »

김여주
Et maintenant, je vais le terminer.

.....................


전정국
« Où est Kim Yeo-ju et qu'a-t-elle fait pour ne pas être encore rentrée ? »

Alors que l'horloge approche de 22 heures, Jungkook s'inquiète car Yeoju n'est pas encore rentrée du travail.

Comme Yeoju n'a pas de travail et aucune raison particulière de quitter la maison, Jungkook finit par passer un coup de fil.

Ring ring...


전정국
« Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone ? C'est inquiétant. »

Et donc, juste au moment où j'allais raccrocher...

Cliquez.


김태형
"Bonjour"

Un homme a répondu à l'appel téléphonique de l'héroïne.