Ma vie dépendait de trois baisers.
Épisode 75 Maintenant
Ces derniers temps, je n'ai aucune énergie et je me fatigue facilement, donc je ne peux pas aller à l'hôpital.
권상우
"Bonjour"
김여주
"Oh, oppa"
권상우
« Madame, pourquoi votre voix est-elle si faible ? »
김여주
« Je suis désolé de ne pas avoir pu venir ces jours-ci. »
권상우
«Non, je t'avais dit de ne plus venir.»
권상우
« Le simple fait d'entendre ta voix me rend malade. Reste chez toi et repose-toi. »
권상우
« De toute façon, Sang-gu sortira de l'hôpital après cette semaine. »
김여주
"L'heure de la sortie approche."
김여주
« Je devrais passer avant, mais je suis tellement fatiguée ces derniers temps. »
권상우
« Écoute, repose-toi. Pense d'abord à toi. »
김여주
"D'accord, mon frère."
권상우
"Oui, repose-toi un peu."
김여주
"Euh~"
((Ttuk
전정국
"Chérie, je suis rentré."
김여주
« Oui, chérie. Pourquoi es-tu là si tôt ? »
전정국
« Je trouvais que tu ne te sentais pas très bien ces derniers temps, alors j'ai quitté le travail plus tôt et je suis venu ici. »
전정국
"Tada ! Je t'ai acheté ton porridge d'ormeaux préféré."
김여주
« Le porridge d'ormeaux a l'air délicieux. Merci, chérie. »
전정국
« Je suis content que ça te plaise. Je m'inquiète parce que tu n'arrives même pas à bien manger. »
Mon mari m'a acheté du porridge d'ormeaux, car j'ai du mal à bien manger ces derniers temps.
Avoir un mari comme ça me fait me demander si j'ai vraiment sauvé le pays dans une vie antérieure.
김여주
"Je vais bien, chérie."
전정국
« N’ai-je vraiment pas besoin d’aller à l’hôpital ? »
김여주
« Hé, dans quel hôpital dois-je aller ? Je vais vraiment bien. »
전정국
« Je n'écoute vraiment pas ce que vous dites. »
전정국
« Je vais réserver pour demain. J'y vais. »
Mon mari est têtu de toute façon.
김여주
"d'accord"
Lorsque j'ai ouvert la bouillie d'ormeaux que Jeongguk avait achetée, la chaleur persistait encore.
Étrangement, en sentant la bouillie d'ormeaux, je ne me suis pas sentie très bien.
Bien que j'aie eu une légère sensation de sable dans l'estomac, j'ai pris la cuillère et je l'ai mise dans ma bouche.
김여주
"Pouah...!"
Dans cet état, j'ai couru aux toilettes.
김여주
"Haa... haa..."
Jeongguk, qui courait derrière moi parce qu'il s'inquiétait pour moi, demanda avec une expression pleine d'inquiétude et de sollicitude.
전정국
« Hé, ça va ?! »
김여주
« Ah… ça va. » (sourire)
J'ai essayé de sourire à nouveau pour faire croire que tout allait bien.
전정국
« Non, ça n'a pas l'air bien du tout ? »
전정국
"Où avez-vous mal?"
김여주
« Ce n'est pas que je sois malade... mais je me sens un peu mal à l'aise. »
전정국
« Ça ne va pas. Allons à l'hôpital tout de suite. »
김여주
"maintenant...?"
전정국
"Euh, maintenant"