Ma vie a été ruinée parce que je me suis attaqué à la mauvaise personne.
Épisode 114


Cette nuit-là


김태형
(allongé sur le canapé)


김태형
Ah… Je n’aime pas être seul

김여주
Réveillez-moi dans 30 minutes


전정국
(Hocher la tête

김여주
(S'est endormi)


전정국
(Je t'offrirai un café)


전정국
Tu dois être très fatigué(e)... (Tssdam tssdam)

30 minutes plus tard


전정국
Réveille-toi, héroïne


전정국
30 minutes se sont écoulées.

김여주
(Booth se lève)


전정국
Allons dîner et réveillons-nous.

김여주
D'accord... (se lève)

Commander une pizza


전정국
Êtes-vous très fatigué(e) ?

김여주
un peu?


전정국
Et si tu rentrais à la maison et que tu dormais aujourd'hui ?

김여주
(Dori Dori


전정국
J'ai presque fini d'étudier

김여주
Non, je dois aussi parler anglais.


전정국
Pouah...

La pizza arrive

김여주
(Bousculade)


전정국
Bien manger

김여주
J'avais faim


전정국
Oui, on dirait bien.

Rrrrrrr

김여주
-Bonjour


김태형
-Hé, qu'est-ce que tu fais ? (Fais attention)

김여주
-Je mange


김태형
-Tu as beaucoup étudié ?

김여주
-Tellement tellement


김태형
-Tu sais...

김여주
-Qu'est-ce que c'est?


김태형
-Puis-je rester toute la nuit à la bibliothèque aujourd'hui ?


김태형
-Je ne vous dérangerai pas.


김태형
-J'ai peur parce que je suis seul(e)...

김여주
-Non, Taehyung

김여주
-Je déteste quand mes notes baissent.

Arrêt