Ma vie a été ruinée parce que je me suis attaqué à la mauvaise personne.
Épisode 118



김태형
Tu dois dire quelque chose, je sais, d'accord ?

김여주
Mes calculs mathématiques sont erronés.


김태형
beaucoup?

김여주
Je ne sais pas..

김여주
J'ai beaucoup étudié les maths... (sanglots)


김태형
Oh là là... ça va (tsdam tsdam


김태형
Vous avez obtenu de bons résultats dans toutes les autres matières.


김태형
Parce que demain c'est le dernier examen


김태형
Reposons-nous et étudions aujourd'hui.

김여주
(mélancolie


김태형
Je vais te préparer un ragoût de pâte de soja, c'est ce que préfère l'héroïne.


김태형
Je dois aller au supermarché


김태형
Dors un peu plus (ssdam ssdam

김여주
D'accord... (ferme les yeux)

côté


김태형
Avec du tofu...


김태형
Ah, je devrais préparer du bulgogi aux germes de soja en accompagnement.


김태형
(Mettez la poitrine de porc et les germes de soja dans le panier.)


김태형
Je dois le calculer


김태형
(Pendant la cuisson)

김여주
Ça sent délicieux… (dans un état second)


김태형
avez-vous bien dormi?

김여주
(Hocher la tête


김태형
Le riz est presque cuit.


김태형
Asseyez-vous

김여주
Oui (assieds-toi)

10 minutes plus tard


김태형
Il fait chaud, alors laissez refroidir avant de manger.

김여주
(Boue)


김태형
délicieux?

김여주
Carrément !! (Oh mon dieu


김태형
(Soupir) Dieu merci

김여주
Taetae est vraiment douée en cuisine


김태형
Je le ferai la prochaine fois aussi.

김여주
D'accord (Besisi


김태형
Mangez, lavez-vous et étudiez


김태형
J'ai essayé de mettre de l'eau chaude dans la baignoire

김여주
Merci haha