Mon petit chat

#5. On se revoit ?

최아라

oh mon Dieu...

서은광

S...Seongjae !! Où as-tu appris à dire ça !!

육성재

À la télévision

이민혁

Il ne faut pas se contenter de copier des choses comme ça sans réfléchir.

이창섭

Comment un enfant peut-il être aussi audacieux...

임현식

*Soupir* !! Tu auras des ennuis si tu utilises des mots comme ça.

프니엘

Ah... Ara est dans la lune parce qu'elle est troublée par Seongjae... lol

La main d'Ilhoon se déplace d'avant en arrière sur le visage stupéfait d'Ara.

정일훈

Il n'est pas simplement dans la lune, il est complètement figé.

서은광

Espèce de petit morveux ! (Il tape dans le dos de Seongjae avec sa petite main) Qui t'a dit de t'en servir n'importe comment ?! Tu mets Ara dans une situation délicate !

À ce moment-là, Ara reprit ses esprits et secoua la tête.

최아라

Ah... désolé, mais... je rentre chez moi...

육성재

Je n'aime pas ça, non.

서은광

Qu'est-ce que tu détestes ?! J'ai dit que je voulais rentrer chez moi !

임현식

Ce type ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas été puni à son retour à la résidence universitaire.

프니엘

Seongjae~ Tu ne savais pas qu'Ara pleurait tout à l'heure parce qu'elle voulait rentrer chez elle ? Je pense qu'elle pleurait parce qu'elle ne connaissait pas le chemin mais qu'elle voulait vraiment rentrer...

최아라

Ha... Dong-geun... tu es super perspicace.

프니엘

Tu vois bien que j'ai compris, hein ? lol

최아라

Yukdol... Noona a mal au poignet... Lâche-la.

이창섭

Ara, ton poignet est tout rouge ! Elle a dit que ça lui faisait mal !

육성재

Pourquoi tu fais tout ce tapage, mec ?!

최아라

Lâche-moi, espèce d'enfoiré !!!!!!!!!!!

Son poignet commençait à la faire souffrir, et elle devait rentrer chez elle… et elle était agacée… elle n’avait donc pas le choix… Seongjae a finalement lâché son poignet seulement après qu’Ara lui ait clairement fait comprendre qu’elle ne voulait pas venir et ait promis de revenir plus tard.

최아라

Ah... vivre chez toi, c'est un peu compliqué... mais à la place, je viendrai souvent te rendre visite à Séoul.

육성재

Tu ne caches pas à quel point tu détestes ça...

최아라

Alors ? Ce n'est pas toi qui viens passer du temps ici, si ?

육성재

D'accord... Au revoir... N'oubliez pas de venir nous rendre visite !

최아라

d'accord!!

Et Ara disparut...

Il s'agissait des membres qui entouraient Seongjae.

Seongjae a été réprimandé pendant une heure avant de rentrer chez lui.

Un mois passa ainsi, et Ara préparait ses valises pour déménager.

J'étais en plein préparatifs de voyage quand j'ai reçu un appel d'un numéro inconnu. ([ ] Tout ce qui se trouve entre crochets correspond au contenu de la conversation.)

최아라

[Bonjour?]

???

[Pourquoi tu ne viens pas, Noona ?]

최아라

[qui es-tu?]

???

[Wow... Noona, tu as oublié ma voix maintenant aussi ?]

최아라

[Mince alors... Je suis tellement occupé... D'où vient ce canular téléphonique ?]

Au moment où j'allais raccrocher, j'ai entendu les voix des membres à travers le combiné.

정일훈

[Araya !! Seongjae me frappe !!]

프니엘

[Araya~! Seongjae n'arrête pas de se plaindre que tu ne viens pas~]

최아라

[Ah oui... Je n'ai pas pu y aller car j'avais énormément de choses à organiser ces derniers temps~ Désolée.]

육성재

Allez, même si ce n'est que pour aujourd'hui.

최아라

Je suis occupé aujourd'hui...

Salut étudiant ! Dépêche-toi de faire tes valises ! J’arrive bientôt.

최아라

Ah oui, c'est terminé maintenant.

육성재

[Où vas-tu?]

최아라

[Je déménage lol]

육성재

[Où?]

최아라

[À Séoul]

서은광

[Pff !! Yook Sungjae !! Allume la lumière !!]

최아라

[Vous seriez des enfants des ténèbres ? Hahaha. Bref, je suis occupé(e) à cause du déménagement. Je vous contacterai une fois installé(e).]

육성재

[Un...(clac-clac-clac)]

Ilhoon et Peniel, qui observaient Sungjae fixer d'un air absent le téléphone débranché, parlent de la personne qui va emménager à côté.

프니엘

Ah oui ! J'ai entendu dire que la personne qui emménage dans la maison d'à côté est une jolie femme.

정일훈

Vraiment ? Mais comment le sais-tu ?

프니엘

C'est là, lol

이창섭

Tu as trouvé une copine ? lol

프니엘

De quoi parles-tu... Tu crois que je suis ton grand frère ?!

이창섭

Mais comment le saurais-tu, lol ?

프니엘

Je l'ai entendu du gardien de sécurité lol

Une heure passa ainsi, et je changeai de vêtements un à un avant de quitter la maison pour suivre mon programme.

매니저

Eungwang, pourquoi Seongjae se comporte-t-il comme ça ?

정일훈

Je me suis fait larguer par une fille.

매니저

Hein ? Une femme ?

육성재

De quoi parlez-vous ? Non, ce n'est pas ça.

매니저

Même le grand Yook Sung-jae tombe parfois d'un arbre.

이민혁

Hyung, arrête ça lol. Seongjae pleure.

육성재

Je vous le dis, non !!

서은광

Ça suffit ! Minhyuk, ça suffit aussi ! Allons travailler maintenant !

C’est ainsi que les membres de BTOB sont sortis de la voiture et sont entrés dans la salle de répétition.

Entre-temps, Ara est arrivée à l'appartement où elle allait vivre dans un camion de déménagement.

최아라

Waouh… pourquoi ai-je l’impression d’être déjà venu ici ?

J'avais l'impression d'être déjà venu ici, mais j'ai pris mes bagages et je me suis installé dans la maison où j'allais vivre.

Après avoir tout déplacé tant bien que mal et distribué des galettes de riz pour le déménagement... il ne restait plus qu'une seule maison.

Cependant, malgré mes nombreux coups et sonneries, la maison restait fermée. J'ai donc décidé de revenir plus tard et je suis entré.

Quelques heures plus tard, j'ai entendu les voisins rentrer en faisant beaucoup de bruit. Pensant qu'il me suffisait de finir de distribuer les gâteaux de riz et de rentrer me coucher, j'ai ouvert la porte et suis sorti sonner.

최아라

Bonjour ! Je suis la personne qui vient d'emménager à côté.

Lorsque la porte s'ouvrit avec un bruit de (bip-clac) et que Seongjae apparut, Ara fut surprise et laissa tomber l'assiette qu'elle tenait, mais la grande main de Seongjae l'empêcha de se casser.

이민혁

Seongjae, qui est-ce ?

육성재

Ils disent que c'est la personne qui a emménagé à côté.

최아라

Aha... haha... Salut, Minhyuk oppa ?

이민혁

Hein ? Ara, tu as emménagé juste à côté de chez nous ?

최아라

Ouais... haha, pas étonnant que l'appartement ne paraisse pas étranger.

육성재

sœur aînée

최아라

hein?

육성재

On s'est revus lol