Ma copine, avec qui je vis, est enseignante dans notre école.
91. Mumugo (2)
Swoosh-
La balle vole rapidement vers le vaisseau dragon.
palet
Bruissement
별이
Yongseon, ça va ?
용선
Hein...? Ouais...
La balle volait vite
Byul-i a été éliminée.
3학년 학생(들)
Hein... halètement...
Câlin
Tsdam tsdam
별이
Vous n'êtes pas blessé, n'est-ce pas ?
용선
Oui...
3학년 학생(들)
Euh... là-bas...
3학년 학생(들)
Désolé...
별이
hein?
Bruissement
별이
Ah...
별이
C'est bon haha
별이
Je vais juste regarder, pour que tu puisses recommencer.
3학년 학생(들)
Je suis désolé(e)... !! / N... oui !!
별이
Entrez
용선
Byul-ah
별이
Hein ? Haha
용선
Pourquoi es-tu si cool aujourd'hui ?
별이
Héhéhé !!
용선
...Non
별이
hein...?..
용선
mignon
별이
Héhé
Cogner
별이
hein?
Quelque chose s'est accroché au pied de Byul.
Bruissement
별이
C'est un ballon de basket !
용선
Je dois le remettre en place...
별이
je crois que oui
별이
Mais je ne peux pas le mettre là une seule fois ?
용선
Où ça ? Dans le but ?
별이
Oui!!
용선
Tu veux le faire ?
별이
Oui!
별이
Faisons un concours de pari sur le déjeuner, haha
Solgit
용선
appel
별이
Je te donnerai le ballon en premier.
용선
…Êtes-vous confiant ?
별이
Bien sûr ! Je suis grand, alors je peux le faire !! Haha
용선
Hahaha, préparez votre portefeuille !
Robinet
Chut
coup de tonnerre
별이
Ouais...
용선
À votre tour
별이
Ouf !!!
별이
Prêt!!
Robinet
Tadadot
largement
별이
Hein?
별이
Non!!!
Chut
coup de tonnerre
용선
2ème~
별이
Ah... pourquoi es-tu si bon ?!
용선
Bon, si je le mets ici, la partie est finie ?
별이
Cela n'arrivera pas !!
coup de tonnerre
용선
Sortez votre portefeuille~
별이
...soupir ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
용선
Allons manger
별이
(Pourquoi es-tu si doué pour des choses inutiles...)
별이
(Vous ne jouiez qu'au basket quand vous étiez jeune ?)
Marmonnant
용선
Moonbyul ?
별이
(Vraiment...
별이
Hein ? Haha
용선
Je peux tout entendre
별이
Hahaha, tu es tellement bon !!
용선
C'est bon
별이
Tch... allons-y vite
별이
Ça va ici
용선
Qu'est-ce que tu veux manger ?
별이
steak!!
용선
Ouais haha
별이
Et ta sœur ?
용선
Je mangerai la même chose que toi haha
별이
Ouais!
직원
Vous souhaitez commander ? Héhé
별이
ah,
별이
Veuillez m'en donner deux.
직원
D'accord, je comprends.
별이
Yongseon-ah-
용선
pourquoi
별이
C'est trop difficile...
용선
Quelle blague !
별이
Vos propos sont trop durs...
용선
Non
별이
...Pouah
Bouder
용선
ㅋㅋㅋㅋ oh mon Dieu, c'est trop mignon
별이
Fait!!
용선
Ah aha, trop mignon
용선
Je t'achèterais une glace plus tard ?
별이
Oui!!!
용선
Ouais lol
용선
Oh, c'est trop mignon...
별이
Ce n'est pas ça...
용선
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est mignon, lol !
직원
Votre commande est arrivée.
직원
Bon appétit !
별이
Ça a l'air délicieux
Bruissement
용선
Donne-le-moi, je le découperai pour toi.
Ss ...
용선
OK, mange-le haha
별이
Oui!
Miam miam
별이
C'est délicieux...
용선
C'est bon ? Haha
별이
Oui!
용선
Mangez beaucoup
별이
Oui!!
용선
On va voir un film demain ?
별이
D'accord ! Haha
용선
Que voulez-vous voir ?
별이
Ça vient d'ouvrir !
용선
Voyons voir ce que vous voulez voir haha
별이
Tu veux voir quelque chose en particulier, Unnie ?
용선
Tu me manques?
별이
Pas moi, mais le film ㅡㅡ
용선
Cela signifie-t-il que plus rien de ce genre ne fonctionne ?
별이
D'accord, d'accord !
용선
Tch
별이
J'ai hâte de voir ce film !
용선
Je veux voir ce que tu veux voir haha
별이
Non... N'essaie pas de tout faire pour que ça me convienne...
용선
Êtes-vous sérieux?
별이
Alors je viens de !!
별이
Ouais !! Un film d'horreur !! Si tu me dis que tu veux le voir, je le regarderai ?!!
별이
Ma sœur, je déteste les films d'horreur !!
용선
Si tu me dis de le voir, je dois le voir haha
별이
mensonge!!
용선
Tu ne peux pas regarder de films d'horreur
별이
Non...
별이
C'est exact...
용선
OK lol, voyons ce que tu veux voir
별이
J'ai encore perdu...ㅠ
Pendant que nous discutions de tout et de rien, nous avions déjà tout mangé.
용선
Je sors en premier haha
별이
Oui!
별이
Veuillez le calculer avec ceci.
직원
Euh... Vous êtes à la table numéro 5 ?
별이
Oui, oui, j'y ai mangé.
직원
C'est déjà calculé !
별이
Oui?
직원
La personne de votre groupe a réglé l'addition plus tôt...
별이
euh…
별이
D'accord, je comprends.
largement
Robinet
Soudainement
largement
별이
Hé, Kim Jong-un ! Qui va payer la facture ?!
용선
Ah… Où est passé le parc du Secrétaire ?
별이
Je t'avais dit d'y aller en premier !
별이
Ne changez pas de sujet !
별이
Pourquoi as-tu fait ce calcul ?!
용선
Non?
별이
Non...
별이
J'essayais de le calculer proprement...
용선
d'accord?
용선
Ensuite, vous achetez la glace.
별이
Non!
용선
Haha...
용선
Je vais vivre aujourd'hui haha
별이
Non-
용선
Oh, je vais acheter de la glace tout de suite.
용선
Attendez ici
Après un certain temps
largement
용선
règle!
별이
élégance-
용선
Mangeons et partons
별이
Gureung
별이
Mais pourquoi as-tu tout acheté aujourd'hui ?
용선
Pour me harceler
별이
à?
용선
J'essaie de te harceler haha
별이
...Non, ne le faites pas ?
용선
Je vais me venger de toi pour m'avoir fait des misères pendant que je faisais la vaisselle la dernière fois.
별이
Je veux dormir chez Ahn Hye-jin aujourd'hui.
용선
Où vas-tu?
용선
J'ai tout mangé
용선
Sortir!
별이
Hein....
Boo Woong
Dans les coulisses
Robinet
Une star travailleuse
Poêle-
용선
Hé
별이
euh?
용선
Pourquoi travaillez-vous aujourd'hui ?
용선
Jouons
별이
Attends une minute, Yongseon, fais juste ça...
별이
C'est important
용선
Je déteste ça
별이
Attendez une seconde...
별이
Yongseon, attends une minute
Tadadak
용선
...
Poêle-
별이
....
Une étoile qui ressent le regard
별이
Yongseon, ne me regarde pas...
별이
Va là-bas une seconde
별이
J'en ai vraiment fini maintenant
용선
Ça ne vous plaît pas ?
용선
Je serai là
largement!
별이
J'ai fini haha
Poêle-
별이
Mais pourquoi est-ce que je continue à le regarder...?
용선
Non?
별이
Non, ce n'est pas ça...
용선
Bon, alors haha, fais ce que tu as à faire.
별이
Ouais...
Même lorsque Byeol-i touche son téléphone
Poêle-
별이
..;;;
Même lorsque Byeol-i boit de l'eau
Poêle-
별이
...
별이
Pouah...
용선
Avez-vous entendu le bruit ?
별이
euh...
용선
sois prudent
별이
...
Même quand Byul-i rit en regardant la télévision
별이
Hahahahahahaha
Poêle-
별이
mdr....
별이
mdr....
별이
....
Poêle-
별이
Le meilleur!!!!!!!!!!!!
용선
Wow haha
용선
Vengeance, vengeance hahaha
별이
Arrêtez !!!!!!!!!!!
Câlin
용선
Cette fois, je dois m'y tenir, lol
별이
Tombez... !!
별이
Oh mon Dieu
15 minutes plus tard...
별이
abandonner.
별이
Pourquoi ne pas dormir comme ça ?
용선
Est-ce ainsi?
별이
Non?
용선
Éteignez les lumières
largement
용선
Allongez-vous rapidement et dormez.
Bruissement
용선
Quoi ?! Quel genre de robot est-ce ?
별이
Oui, oui, c'est un robot.
côté
별이
Ça ne marche pas, bip
용선
Oho ?
Côté
Toc toc toc toc toc
별이
Bip d'erreur machine
용선
J'arrête là lol c'est mignon
별이
C'est trop
용선
Non?
별이
Non...
용선
D'accord alors
별이
Oui....
별이
(Je sais que je me vengerai demain...)
별이
(Ne me laissez pas seul !!)
Le samedi s'est donc terminé sur la promesse de Byul-i.