Mon frère perdu est mon professeur ?!

Épisode 6 / Vrai frère... petite sœur...?

Après un certain temps

김여주

Oui, euh...

Lorsque l'héroïne se réveilla, elle ne vit que Chan-i… qui somnolait.

김여주

Ch, c'est Chani...

최찬이

Hé, héroïne ?!?! Hé, tu es réveillée ?

김여주

Ouais, ah... ouais...

최찬이

Héroïne... Par hasard... Pourriez-vous me dire qui vous a frappée ?

김여주

N, moi... estomac... donne-moi... ((frisson frisson))

최찬이

Si c'est difficile, tu n'es pas obligé de le dire. Ce n'est pas grave. ((tapote tapotée))

김여주

B, Bae Joo-hyun... et... Bae Yeo-reum... aînée... m'a dit... de... rester loin de toi...

최찬이

Joohyun t'a dit de rester à l'écart ?

김여주

Pff... pff... euh... ouais...

최찬이

Héroïne... merci de me l'avoir dit...

김여주

A, mais toi... où es-tu à l'école...?

최찬이

Je l'ai raté~~~

김여주

Je dois y aller vite à partir d'aujourd'hui... Je me suis réveillé... N'est-ce pas ?

최찬이

Tch... Hé ! Je dois y aller de toute façon, alors qui a appelé ?... Il sera bientôt là...

김여주

D'accord, alors allez-y vite.

최찬이

Je vais y aller et je reviens vite.

claquer

Après un certain temps

égouttage

김여주

(Est-ce la personne que Chan-i a appelée ?)

김여주

Oui, entrez.

La femme ne put s'empêcher d'être surprise en le voyant.

Cette personne est Kim Taehyung.

김태형

Bonjour, héroïne...?

김여주

Oh, bonjour..

김여주

((maladroit))

김태형

((maladroit))

Le malaise s'est dissipé lorsque la protagoniste féminine a pris la parole.

김여주

Professeur... Comment sont vos relations familiales ?

김태형

Je n'ai pas de famille.

김여주

N, oui ?!

김태형

Je me suis perdue quand j'étais petite et j'ai fini dans un orphelinat. J'ai été adoptée et je vis maintenant avec mon père.

Le passé de l'héroïne...

Le point de vue de Taehyung… J’avais 11 ans à l’époque…

Je suis allée au parc pour enfants pour jouer, mais il y avait tellement de monde que j'ai perdu la main de ma mère et je me suis perdue.

N'ayant pas pu retrouver mes parents, j'ai été envoyé dans un orphelinat.

12 ans… adoptée par une nouvelle personne…

-Fin du rappel de souvenirs-

김여주

Auriez-vous une sœur cadette par hasard ?

김태형

Eh bien… c’était une très jolie et mignonne petite sœur.

김여주

Maîtresse... Avez-vous déjà dit à votre petite sœur... que nous nous reverrions une fois que nous serions toutes les deux devenues enseignantes ?

김태형

C'est vrai… J'ai dit à ma petite sœur que je voulais la rencontrer quand je deviendrais son professeur… ㅎ

김태형

Mais comment le sais-tu ?

김태형

Impossible... tu... es mon/ma... ○○○ ?

작가

Que pensez-vous que Taehyung dirait ?

Les frais de visionnage sont des frais... Vous le savez, n'est-ce pas ?