Il mio fratello perduto è il mio insegnante?!
Episodio 6 / Vero fratello... sorella minore...?


Dopo un po

김여주
Sì, ehm...

Quando la protagonista femminile si svegliò, tutto ciò che vide fu Chan-i... che dormiva.

김여주
Ch, sono Chani..


최찬이
Ehi, eroina?!?? Ehi, sei sveglia?

김여주
Sì, ah... sì...


최찬이
Eroina... Per caso... Potresti dirmi chi ti ha colpito?

김여주
N, io... stomaco... dammi... ((brivido brivido))


최찬이
Se è difficile, non devi dire niente. Va bene. ((pat pat))

김여주
B, Bae Joo-hyun... e... Bae Yeo-reum... senior... mi hanno detto... di... stare lontano da te...


최찬이
Joohyun ti ha detto di stare lontano?

김여주
Ugh... ugh... uh... sì...


최찬이
Eroina... grazie per avermelo detto...

김여주
A, ma tu... dove sei a scuola...?


최찬이
Me lo sono perso~~~

김여주
Da oggi devo andare veloce... Mi sono svegliato... Giusto?


최찬이
Tch.. Ehi! Devo andare da qualche parte comunque, quindi chi ha chiamato?.. Sarà qui presto..

김여주
Ok, allora sbrigatevi.


최찬이
Andrò e tornerò presto

botto

Dopo un po

gocciolante

김여주
(È questa la persona che Chan-i ha chiamato?)

김여주
Sì, entra pure.

La donna non poté fare a meno di rimanere sorpresa quando lo vide.

Quella persona è Kim Taehyung.


김태형
Ciao, eroina...?

김여주
Oh, ciao..

김여주
((imbarazzante))


김태형
((imbarazzante))

L'imbarazzo si è attenuato quando la protagonista femminile ha preso la parola.

김여주
Insegnante... Com'è il vostro rapporto familiare?


김태형
Non ho una famiglia.

김여주
N, sì?!


김태형
Mi sono perso da piccolo e sono finito in un orfanotrofio. Sono stato adottato e ora vivo con mio padre.

Il passato dell'eroina...

Il punto di vista di Taehyung... All'epoca avevo 11 anni...

Sono andato al Children's Grand Park per giocare, ma c'era così tanta gente che ho perso la mano di mia madre e mi sono perso.

Quando non riuscii a trovare i miei genitori, fui mandato in un orfanotrofio.

12 anni... adottato da una nuova persona...

-Fine del richiamo della memoria-

김여주
Per caso... avevi una sorella minore?


김태형
Beh... era una sorellina molto carina e carina.

김여주
Insegnante... Hai mai detto alla tua sorellina... che ci saremmo incontrate dopo essere diventate entrambe insegnanti?


김태형
Esatto... Ho detto alla mia sorellina che volevo incontrarla quando sarei diventata la sua insegnante...ㅎ


김태형
Ma come fai a saperlo?


김태형
Non c'è modo... tu... sei il mio... ○○○?

작가
Cosa pensi che direbbe Taehyung?

Il costo della visione è un costo... Lo sai, vero?