Mon maître ne m'aime pas
Junasadah Épisode 34
고여주
Salut les gars, comment allez-vous...
홍새미
Le professeur arrive !
En vitesse
고여주
« Les enfants sont vraiment rapides ; »
Pendant les cours
Fin du cours
고여주
Pff... qu'est-ce qui est si difficile... bon, je devrais aller voir Sammy.
고여주
Salut Sammy, j'ai une question pour toi.
홍새미
Dites-moi ! Je répondrai à ce que je peux.
고여주
Avez-vous déjà élevé un chat...?
홍새미
Oui... mais on s'est séparés à cause de ma mère...
고여주
Et il y a combien d'années avez-vous emménagé dans ce quartier ?
홍새미
Oui, ma mère a dit qu'elle s'inquiétait pour ma santé, alors elle m'a emmené dans un endroit où l'air est pur.
고여주
« Vraiment… est-ce bien le Sammy que je connais… mais pourquoi n’es-tu pas venu me chercher… pendant toutes ces années… »
홍새미
Yeoju ?
고여주
hein?
홍새미
Hmm... mais pourquoi me posez-vous cette question ?
고여주
Parce que ça ressemble à quelqu'un que je connais...
홍새미
Ah, comme une amie de la garderie ? Ce serait super. Pose-moi plein de questions sur moi à partir de maintenant !
Irène observant de loin
아이린
(Frissonnant) C'est pour ça que j'aimais les nombres pairs… mais si seulement il n'était pas là… je… si je perds mon ami…
Temps de classe
선생님
Nous devons former des groupes aujourd'hui. Divisons-nous en groupes de deux ou trois.
홍새미
Héroïne, viens avec moi...
아이린
Sammy ! Viens me rejoindre !
홍새미
D'accord, alors nous pouvons le faire tous les trois...
아이린
Hé, j'aimerais bien passer du temps avec Sammy cette fois-ci...
홍새미
Hé ! Comment oses-tu me demander de faire ça avec des garçons ?
고여주
Non, Sammy, je le ferai avec les garçons.
고여주
Kim Taehyung, Jeon Jungkook, soyez dans le même groupe que moi !
전정국
?
김태형
Euh... d'accord, faisons-le ensemble
전정국
Salut, notre groupe a décidé de faire une présentation PowerPoint, mais...
김태형
ppt Puis-je aller chez vous et le faire ?
고여주
Euh ?... Mon frère est à la maison ! Je lui demanderai après l'école.
전정국
d'accord
(tonalité de connexion d'appel)
고여주
....
박지민
Si vous appelez, vous devez parler.
고여주
Ah… Puis-je raccompagner mon ami chez moi aujourd’hui ? Mon ami doit faire une présentation.
박지민
Tu t'es déjà fait des amis ? Mais pourras-tu rentrer chez toi sain et sauf ?
고여주
Oui, ma maison et mon école ne sont pas très loin l'une de l'autre, donc je peux y aller facilement.
박지민
D'accord, alors amène ton ami et viens en toute sécurité.
아미인썸니아
L'auteur a essayé de publier hier, mais… il n'a pas pu car il était occupé à embellir sa classe. Je m'en excuse…
아미인썸니아
Euh... Aujourd'hui encore, je suis allée dans un café pour décorer la classe et j'ai travaillé dur ㅠㅠ Je suppose que je suis destinée à être occupée même après la fin des examens ㅠㅠ
아미인썸니아
C'était un écrivain doté d'un humour étrange.