Il mio padrone non mi ama
Junasadah Episodio 34



고여주
Ciao ragazzi, come state...


홍새미
Arriva l'insegnante!

Di fretta


고여주
"I ragazzi sono davvero veloci;;"

Durante la lezione

Fine della lezione


고여주
Ugh...cosa c'è di così difficile...giusto, dovrei andare a trovare Sammy.


고여주
Ciao... Sammy, ho una domanda per te.


홍새미
Dimmi! Ti risponderò come posso.


고여주
Hai mai allevato un gatto...?


홍새미
Sì... ma ci siamo lasciati a causa di mia madre...


고여주
E quanti anni fa ti sei trasferito in questo quartiere?


홍새미
Sì, mia madre ha detto che era preoccupata per la mia salute, quindi mi ha portato in un posto con aria buona.


고여주
"Davvero... è questo il Sammy che conosco... ma perché non sei venuto a cercarmi... per tutti questi anni..."


홍새미
Yeoju?


고여주
eh?


홍새미
Hmm... ma perché lo chiedi?


고여주
Perché è simile a qualcuno che conosco...


홍새미
Oh, tipo un'amica dell'asilo? Sarebbe fantastico. D'ora in poi chiedimi un sacco di cose su di me!

Irene osserva da lontano


아이린
(Tremando) Ecco perché mi piacevano i numeri pari... ma se solo non fosse qui... Io... se perdo il mio amico...

Orario delle lezioni

선생님
Oggi dobbiamo formare dei gruppi. Dividiamoci in gruppi da due o tre.


홍새미
Eroina, vieni con me...


아이린
Sammy! Unisciti a me!


홍새미
Ok, allora possiamo farlo noi tre...


아이린
Ehi, questa volta voglio uscire con Sammy...


홍새미
Ehi! Come osi chiedermi di fare questo con i ragazzi?


고여주
No, Sammy, lo farò io con i ragazzi.


고여주
Kim Taehyung, Jeon Jungkook, mettiamoci nel mio stesso gruppo!


전정국
?


김태형
Uh... okay, facciamolo insieme


전정국
Ciao, il nostro gruppo ha deciso di realizzare una presentazione PPT, ma...


김태형
ppt Posso venire a casa tua e farlo?


고여주
Eh?... Mio fratello è a casa! Glielo chiederò dopo la scuola.


전정국
Va bene

(tono di connessione chiamata)


고여주
....


박지민
Se chiami, devi parlare.


고여주
Ah... Posso accompagnare il mio amico a casa oggi? Il mio amico deve fare una presentazione.


박지민
Hai già fatto amicizia? Ma riuscirai a tornare a casa sano e salvo?


고여주
Sì, casa mia e la scuola non sono così distanti, quindi posso arrivarci facilmente.


박지민
Ok, allora porta il tuo amico e vieni sano e salvo.


아미인썸니아
L'autore ha provato a postare ieri, ma... non ci è riuscito perché era impegnato con l'abbellimento (decorare la classe). Mi scuso...


아미인썸니아
Ehm... Anche oggi sono andato in un bar per decorare la classe e ho lavorato sodo ㅠㅠ Immagino che sarò destinato a essere impegnato anche dopo la fine degli esami ㅠㅠ


아미인썸니아
Era uno scrittore con uno strano senso dell'umorismo.