Mon maître, mi-humain, mi-bête

Partie 1_Épisode 29.

Les jours paisibles se poursuivirent.

Comme l'a dit mon aîné (Jungkook, qui est redevenu mon aîné), je n'ai absolument subi aucun préjudice.

… enfin, sauf Jimin qui fait des siennes.

박지민 image

박지민

Somiya~~

전소미 image

전소미

Ah… on recommence

전정국 image

전정국

L'attention de Jungkook

- boum boum

Il y a une vérité que je n'ai pas encore dite à Somi.

-Boum boum

En fait… nous, mi-humaines, mi-bêtes, sommes des femmes…

foie

Mangez du foie.

(Comme un gumiho mangeant le foie d'un homme)

Ici, à l'insu de Somi

C'est là que Somi est allée sans le savoir

Ici, manger du foie sans que Somi le sache

C'est une pièce aménagée

On se retrouve toujours à 2 heures du matin

On se retrouve toujours à 2 heures du matin

On se retrouve toujours à 2 heures du matin pour manger du foie.

전정국 image

전정국

Frère, je l'ai apporté.

정호석 image

정호석

Êtes-vous ici?

정호석 image

정호석

Vous vous sentez un peu plus frais aujourd'hui ?

전정국 image

전정국

...frère .....

정호석 image

정호석

D'accord, d'accord. J'ai dit ça pour te détendre. Mais on n'y peut rien. Si tu ne manges pas ça, on va mourir. Qu'est-ce que tu vas faire ?

전정국 image

전정국

toujours!!!

전정국 image

전정국

Je... je me sens vraiment comme une merde à chaque fois que je fais ça.

전정국 image

전정국

Mon corps se retourne et mon estomac se noue...

claquer

박지민 image

박지민

...jeune

박지민 image

박지민

Tu es le seul à chasser ? Merde, alors tu ferais mieux de crever.

박지민 image

박지민

Franchement, c'est vraiment dégoûtant que tu fasses ça à chaque fois que c'est ton tour.

전정국 image

전정국

…Pourquoi dites-vous cela…

전정국 image

전정국

.....Désolé

박지민 image

박지민

Non, dors simplement. Ce n'est pas ça.

박지민 image

박지민

Ah… désolé, j’ai été trop sensible.

김석진 image

김석진

…Les enfants, qu’est-ce qui ne va pas ? Jungkook, essaie de comprendre. Jimin n’a pas mangé de foie depuis trois mois.

전정국 image

전정국

......!

전정국 image

전정국

Pourquoi fais-tu ça ?

전정국 image

전정국

Tu... Tu vas vraiment mourir si tu fais ça. Je déteste ça aussi, mais je mange tout... Pourquoi diable ?

박지민 image

박지민

Parce qu'après l'avoir mangé, ça sent le sang...

전정국 image

전정국

quoi ?

박지민 image

박지민

J'ai peur que Somi déteste ça...

전정국 image

전정국

..!

Ah... je n'ai rien demandé.

J'ai découvert quelque chose que je ne voulais pas savoir.

Si tu fais ça, je serai triste. Il n'y a aucune raison que je ne t'apprécie pas. Tu ressens la même chose ? Sûrement ? Nous l'aimions tous les deux beaucoup.

전정국 image

전정국

Jimin...

정호석 image

정호석

…Tais-toi et mange…

Je déteste vraiment Jung Ho-seok, mais... sans ses paroles qui m'ont fait rire... j'aurais eu de gros ennuis.

En vitesse

박지민 image

박지민

Ha ! Je crois que je vais l'acheter.

Couic couic

김석진 image

김석진

Vous n'entendez rien ?

박지민 image

박지민

Impossible... Impossible...

Couic couic......

전정국 image

전정국

certainement pas...

Jimin regarda en arrière

전소미 image

전소미

…et maintenant… quoi…

박지민 image

박지민

c'est-à-dire....

Au moment où Jimin allait prendre la parole en premier, Jungkook s'est approché de Somi en premier.

Jungkook a attrapé le poignet de Somi.

전소미 image

전소미

...laisse tomber ça !!

전정국 image

전정국

Ce n'est pas ça...

전소미 image

전소미

Lâcher!!!!

전정국 image

전정국

Jeon So-mi,

전정국 image

전정국

Ce n'est pas ça... hein...

전소미 image

전소미

…désolé d’avoir crié.

Somi courut alors dehors.

정호석 image

정호석

.....Que dois-je faire?

정호석 image

정호석

Ah, eh bien, n'est-ce pas amusant ?

Un silence inexplicable s'installa entre les quatre hommes.

전소미 image

전소미

L'attention de Somi

…c’était simplement de la curiosité.

전소미 image

전소미

« …Que dois-je faire maintenant ? »

 오리 언니 image

오리 언니

Bonjour, sœur canard...

 오리 언니 image

오리 언니

Tout d'abord... je suis vraiment désolé...

 오리 언니 image

오리 언니

Ces derniers temps, les commentaires affluent… alors je vais faire une série de réactions…

 오리 언니 image

오리 언니

Je suis vraiment... désolé...

 오리 언니 image

오리 언니

Ah... Vraiment... Je suis désolé.

 오리 언니 image

오리 언니

-Commentaire 6

@Ori Unnie