Mon jeune maître espiègle
Il était défectueux dès le départ.
서여주
« Waouh ! La maison est immense ! » ← Émerveillé
민윤기
«Que faites-vous ? Dépêchez-vous.»
서여주
"Oui~"
서여주
Je m'appelle Seo Yeo-ju ! Désormais, je travaillerai comme femme de chambre dans ce manoir ! Je suis tellement contente !
박지민
« Êtes-vous la nouvelle femme de ménage ? »
민윤기
"euh."
김태형
"Waouh ! Enfin, nous avons une femme de ménage dans notre manoir !"
전정국
"Travaillez, ne jouez pas~"
민윤기
"(À la radio) 01 (Salle centrale) qmqm (Rassemblez-vous rapidement)"
민윤기
"La bonne, Seo Yeo-ju, me suit."
서여주
"D'accord, je vous suivrai."
민윤기
« Ce n'est pas très agréable. »
서여주
« Alors tu vas te sentir mal ? Ha, je n’aime pas cette personne. Je pense qu’il va me faire travailler dur aussi. »
서여주
'C'est une grande maison~'
민윤기
« Très bien, je suis Seo Yeo-ju, la servante de la promotion 00 qui commencera à travailler aujourd'hui. Je vais vous expliquer le rôle de chaque employée et le mien, alors écoutez attentivement et retenez-les. »
서여주
« Si tu l'entends une seule fois et que tu le mémorises, tu es un génie ! Mais es-tu vraiment humain ? C'est la première fois que je suis ici, alors je me retiens. »
민윤기
"Je suis Min Yoongi, le majordome de la 00e génération."
박지민
"Je suis Park Jimin, un serviteur de la 00e génération haha"
서여주
Waouh, cette personne a une très bonne imitation.
김태형
« Je suis Kim Taehyung, un serviteur de la première génération. Prenez bien soin de moi. Hehe. »
전정국
« Je suis Jeon Jeong-guk, capitaine de la 4e force de sécurité. J'espère que vous travaillez bien. »
서여주
« Le capitaine des gardes de sécurité ?... Je le trouve effrayant lui aussi... »
민윤기
« Et il y a Maître Seokjin et Maître Namjoon, donc la servante Seo Yeoju doit servir Maître Seokjin. »
서여주
"Oui"
민윤기
« Pourquoi ne répondez-vous pas avec enthousiasme ? Je répondrai avec enthousiasme à l'avenir. »
서여주
« Le majordome m'avait dit de ne pas répondre avec entrain plus tôt... »
민윤기
« Quand t’ai-je dit de ne pas répondre avec enthousiasme ? Je t’ai dit de ne pas répondre gaiement. »
서여주
« De toute façon, c'est un chien ! Waouh, quel gâchis ! »
박지민
«Arrêtons-nous ici. Butler, allez-y, faites votre travail. Madame, je vais vous dire ce que vous devez faire, alors suivez-moi.»
서여주
"Oui !" "Waouh, le sauveur qui m'a sauvé ㅜㅜ Même ta façon de sourire est mon style."
박지민
« Mademoiselle Yeoju, même si Yoongi est une mauvaise personne, il est en réalité quelqu'un de très gentil au fond. »
서여주
« Merci de m'avoir sauvé aujourd'hui en tout cas ㅜㅜ »
박지민
« C'est bon. Désormais, tu n'as qu'à arroser les plantes ici, nettoyer et faire le ménage dans le couloir du deuxième étage. Tu dois y aller immédiatement quand Seokjin t'appelle. Tu apprendras petit à petit à te servir du talkie-walkie, haha. »
서여주
«Merci ! Alors je vais travailler dur.»
Wajangchang
서여주
Oh mon Dieu
박지민
(S'approchant en courant) « Vous allez bien, mademoiselle ?! »
서여주
« Oui… je vais bien… mais je trouve que le pot de fleurs est un peu de travers… »
민윤기
«Quoi ? Tu as cassé le pot de fleurs ?»
서여주
"Je pense que oui..."
민윤기
« C'est la fleur que le jeune maître préfère... »
서여주
« Je suis anéantie… c’est ma fleur préférée… »
김석진
« Que faites-vous tous ici ? Oh, une nouvelle femme de ménage ?! Qu'est-ce que c'est ?! Mon odeur aussi ! Pourquoi êtes-vous comme ça ! »
서여주
"Désolé..."
김석진
« Hé, tu peux t'excuser pour ça ?! Tu sais combien coûte ce pot de fleurs ?! »
서여주
"Mon Alpha, mes déchets..."
김남준
« Pourquoi tu te comportes comme un enfant ? Va-t'en. Je suis occupé. »
서여주
'Ha..merci beaucoupㅜㅜㅜ'
김석진
« Hé ! Ça va arriver ! Mon Smelado ! »
서여주
« Ha… avez-vous déjà vu un jeune maître aussi cool… » « Je peux vous le donner. »
silence
민윤기
«Jeune Maître, je vais vous former, alors veuillez entrer.»
김남준
"Frère, entrons."
김석진
"Très bien ! Commandez-le, majordome."
민윤기
"....Êtes-vous fou?"
서여주
"Waouh... tu es folle amoureuse de quelqu'un que tu viens de rencontrer ?"
민윤기
« Peut-on vraiment dire une chose pareille sans devenir fou ? La personne la plus haut placée ici, quoi qu'on en dise, c'est le jeune maître. Quel genre d'idiot arrive le premier jour et se met à parler au jeune maître ? »
서여주
"Désolé"
민윤기
«Vous aurez des difficultés à l'avenir, Mademoiselle Seo Yeo-ju.»
서여주
« J'ai été pris dès le premier jour ?! Waouh... »
박지민
"Euh... Mademoiselle. Je vais nettoyer ici, alors pourquoi n'iriez-vous pas faire un tour et prendre l'air ?"
서여주
"Oui..."