cậu chủ nhỏ tinh nghịch của tôi
Nó đã bị hỏng ngay từ đầu.
서여주
"Ôi~ ngôi nhà to quá~" ← Ngạc nhiên
민윤기
"Bạn đang làm gì vậy? Mau lên!"
서여주
"Vâng~"
서여주
Tôi tên là Seo Yeo-ju! Từ nay trở đi, tôi sẽ làm người hầu trong dinh thự này! Tôi rất hào hứng!
박지민
"Cô là người giúp việc mới phải không?"
민윤기
"Ừ."
김태형
"Tuyệt vời! Cuối cùng thì chúng ta cũng có người hầu gái trong biệt thự rồi!"
전정국
"Làm việc chứ đừng chơi nữa nhé!"
민윤기
"(Qua radio) 01 (Hội trường Trung tâm) qmqm (Tập trung nhanh chóng)"
민윤기
"Cô hầu gái Seo Yeo-ju đi theo tôi."
서여주
"Được rồi, tôi sẽ đi theo bạn."
민윤기
"Chuyện này không mấy dễ chịu."
서여주
'? Vậy là cậu sẽ cảm thấy tồi tệ à? Ha, tôi không thích người đó. Tôi nghĩ anh ta cũng sẽ bắt tôi làm việc vất vả thôi.'
서여주
'Đây là một ngôi nhà lớn~'
민윤기
"Được rồi, tôi là Seo Yeo-ju, người hầu gái thuộc khóa 00, bắt đầu làm việc từ hôm nay. Tôi sẽ giải thích vị trí của từng người hầu và cả bản thân mình, mong các bạn lắng nghe kỹ và ghi nhớ nhé."
서여주
"Nếu bạn nghe một lần và thuộc lòng, bạn là thiên tài! Bạn có phải là người không vậy? Tôi đến đây lần đầu nên tôi đang cố kiềm chế."
민윤기
"Tôi là Min Yoongi, quản gia thế hệ thứ 00."
박지민
"Tôi là Park Jimin, một người hầu thuộc thế hệ 00 haha"
서여주
Ồ, người đó có khả năng bắt chước giọng nói rất tốt.
김태형
"Tôi là Kim Taehyung, một người hầu thuộc thế hệ thứ nhất. Mong mọi người đối xử tốt với tôi. Hehe."
전정국
"Tôi là Jeon Jeong-guk, đội trưởng đội an ninh số 4. Hy vọng mọi người đang làm việc chăm chỉ."
서여주
'Đội trưởng đội bảo vệ à?... Tôi nghĩ ông ta cũng đáng sợ lắm...'
민윤기
"Còn có cậu chủ Seokjin và cậu chủ Namjoon nữa, nên cô hầu gái Seo Yeoju phải phục vụ cậu chủ Seokjin."
서여주
"Đúng"
민윤기
"Sao bạn không trả lời một cách vui vẻ? Từ giờ trở đi tôi sẽ trả lời một cách vui vẻ."
서여주
"Lúc nãy quản gia dặn tôi đừng trả lời một cách vui vẻ..."
민윤기
"Tôi đã bảo bạn đừng trả lời một cách tươi tỉnh khi nào? Tôi đã bảo bạn đừng trả lời một cách vui vẻ."
서여주
'Dù sao thì đó cũng chỉ là một con chó! Thật đáng tiếc.'
박지민
"Chúng ta dừng lại ở đây. Quản gia, anh cứ tiếp tục công việc của mình. Còn tiểu thư, tôi sẽ hướng dẫn cô, vậy hãy đi theo tôi."
서여주
"Vâng!" "Ôi, người cứu tinh đã cứu tôi! Ngay cả cách anh ấy cười cũng giống hệt tôi."
박지민
"Cô Yeoju, dù Yoongi là người xấu, nhưng thực chất bên trong cậu ấy rất tốt bụng."
서여주
"Dù sao thì cũng cảm ơn bạn đã cứu tôi hôm nay nhé!"
박지민
"Không sao đâu. Từ giờ trở đi, việc của em là tưới cây ở đây, dọn dẹp và lau chùi hành lang tầng hai. Em phải đi ngay khi Seokjin gọi. Em sẽ học cách sử dụng bộ đàm dần dần thôi, haha."
서여주
"Cảm ơn! Vậy thì tôi sẽ cố gắng hết sức."
Wajangchang
서여주
Ôi chúa ơi
박지민
(Chạy tới) "Cô có sao không ạ?!"
서여주
"Vâng... tôi ổn... nhưng tôi nghĩ chậu hoa hơi lệch một chút..."
민윤기
"Sao vậy? Chậu hoa bị vỡ à?"
서여주
"Tôi nghĩ vậy..."
민윤기
"Đó là loài hoa mà cậu chủ nhỏ thích nhất..."
서여주
'Tôi tiêu rồi... đó là loài hoa tôi yêu thích nhất...'
김석진
"Mọi người đang làm gì ở đây vậy~ Ồ, một người hầu mới?! Cái gì thế?! Cả mùi của tôi nữa! Sao mọi người lại như thế này!"
서여주
"Xin lỗi..."
김석진
"Này, cậu có thể xin lỗi về chuyện này được không?! Cậu có biết chậu hoa này giá bao nhiêu không?!"
서여주
"Con sói đầu đàn của ta, con rác rưởi của ta..."
김남준
"Sao cậu lại cư xử như trẻ con vậy? Đi đi. Tôi đang bận."
서여주
'Ha...cảm ơn bạn nhiều lắm ㅜㅜㅜ'
김석진
"Này! Chuyện này chắc chắn sẽ xảy ra thôi! Smelado của tôi!"
서여주
'Ha... cậu đã từng thấy một thiếu gia nào ngầu như thế này chưa...?' "Tôi có thể đưa nó cho cậu."
im lặng
민윤기
"Thưa thiếu gia, ta sẽ huấn luyện cậu, mời cậu vào."
김남준
"Anh ơi, chúng ta vào trong thôi."
김석진
"Được rồi! Mau gọi món đi, quản gia."
민윤기
"...Anh bị điên à?"
서여주
"Ồ... bạn lại say mê một người mà bạn mới chỉ gặp thôi à?"
민윤기
"Cậu có thể nói những lời như vậy mà không phát điên được không? Người có địa vị cao nhất ở đây, bất kể ai nói gì, vẫn là thiếu gia. Kẻ ngốc nào lại đến ngày đầu tiên giao việc cho cậu rồi lại còn nói chuyện với thiếu gia chứ?"
서여주
"Xin lỗi"
민윤기
"Cô Seo Yeo-ju, sau này cô sẽ gặp nhiều khó khăn đấy."
서여주
'Tôi bị bắt ngay ngày đầu tiên ư?! Thật không thể tin được...'
박지민
"Ừm... Thưa cô. Tôi sẽ dọn dẹp ở đây, vậy cô có thể đi dạo một chút hít thở không khí trong lành được không?"
서여주
"Đúng..."