Je m'appelle Han Yeo-joo, la nouvelle membre de BTS. (En pause)
« Voici la nouvelle membre, Han Yeo-ju. »



[Drrrrr-]


한여주
...(arc)


민윤기
(ignorer)


전정국
(Il découvre l'équipement de protection de l'héroïne) Qu'est-ce qui te fait mal à faire ça ? (Rires)


박지민
C'est pourquoi (rires)


한여주
..(soupir)


정호석
(Agité) Bon... On devrait répéter la chorégraphie maintenant ?


방탄
Ouais !! (Sauf Hoseok)


한여주
Oui..


• • •


Tu ne peux pas m'empêcher de m'aimer moi-même

ouah~ ouah~

Ji Hwa Ja est bien~



한여주
…(mes chevilles sont encore plus enflées)


• • •



전정국
Ha... c'est difficile


박지민
Pourquoi est-ce si difficile ?


김석진
Non, je ne peux pas le faire.


한여주
(Vérification de l'état de la cheville)


김남준
Ouf... (reprenant son souffle)



전정국
Les gars, on va manger maintenant ? (Héhé)


김태형
D'accord, allons manger maintenant.


김석진
Alors, mangeons du bulgogi pour le déjeuner aujourd'hui !


박지민
Allons-y vite fait… (fatigué)


김남준
Attention à ne pas tomber...


정호석
(L'héroïne est piétinée)



전정국
Hoseok hyung ne sort pas ?


정호석
Euh... Je vais nettoyer la salle de répétition...


전정국
Hmm... d'accord, venez vite !


정호석
Euh... euh



한여주
(Il gigote...)


정호석
…(Nettoie la salle de répétition sans dire un mot)



정호석
Nettoyez-vous toujours la salle de répétition ?


한여주
N... Hein ? Oui...


(silence)



정호석
(Il se blesse et s'approche de la protagoniste féminine)


한여주
(Vérification de l'état de la cheville...)


정호석
Ouf... euh... ouais


한여주
Hmm ? (surpris)


정호석
Utilisez ceci... (lui tend un patch et un médicament)


한여주
Pourquoi me fais-tu ça ?


정호석
Votre cheville est en mauvais état.


한여주
...(cachant ses chevilles)


정호석
Et désolé...



한여주
N...hein ?


정호석
Je suis désolé de m'en prendre à quelque chose qui était volontairement énorme et qui ne fonctionnait pas correctement.


한여주
Oh... c'est bon...


한여주
Je suis arrivé en retard... Je suppose que je dois l'accepter... (sourire)


정호석
(C'est la première fois que je te vois sourire)


정호석
Ça fait plaisir de te voir sourire... (murmure)


한여주
Oui..?


정호석
N..Je commence, alors tu devrais manger aussi.

(Feuilles de Hoseok)


한여주
Ah… oui (sourire)


J'aime les patates douces, comme un cidre capiteux... haha