Je m'appelle Min Yoongi et je suis fière de fréquenter un lycée réservé aux filles.
#3. < L'étudiant transféré... encore une fois ; >
Roulement de tambour
센세
Yoongi, présente-toi.
민윤기
min
민윤기
personne
센세
Est-ce... la fin ?
민윤기
Oui
센세
Quel est ton nom?
민윤기
Le professeur vous l'a déjà dit.
민윤기
Je n'ai donc dit que le nom de famille.
센세
Ah... haha d'accord, où veux-tu t'asseoir ?
민윤기
À côté de Yeoju Lee
이여주
Comment connais-tu mon nom, petit voyou ?!
민윤기
Étiquette nominative, espèce de salope
이여주
Ouais, y-☆
센세
Euh... mais je crois que j'ai oublié quelque chose.
claquer!
전정국
Professeur ! Oh... pfff...
센세
Oh... Oh ! C'est vrai, j'avais oublié que l'étudiant transféré arrivait...?
센세
Non ? L'élève transféré de notre classe est déjà là...
전정국
Voici la classe 4, niveau 1 !!
강슬기
Non !! C'est la classe 8, niveau 2, Gaskey !
전정국
Oh là là, ce sont mes yeux finalement ><
전정국
Sensei, je suis désolé ! À l'année prochaine !
...?
La salle de classe était imprégnée d'une atmosphère comme si la tempête était passée en un instant.
배주현
Hé, c'est pas un torii ? ((boum boum)
박지민
Aaak-Schwarz va me rendre dingue !
배주현
C'est mon père maintenant ?!
박지민
Mes cheveux fous sont pleins !!
배주현
Journal d'un chien ! Tes cheveux resteront bien en place car ta tête est de pierre.
박지민
Sans blague, c'est vraiment frit, c'est un gâteau de riz au chou !!
민윤기
Oh... tes cheveux ont l'air vraiment difficiles à coiffer. (Tapote la tête de Jimin)
박지민
Hé, espèce de petit voyou ! Mes cheveux sont si doux ?! Si je saute ici ! Là-bas !
박지민
Elle passe devant Mars, Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune, et quitte notre galaxie, pour finalement atteindre Andromède avant d'être aspirée par un trou noir et de revenir ici !
민윤기
Je ne t'ai rien fait, tu as été poignardé ?
강슬기
Aïe... je me suis fait poignarder.
민윤기
Qu'est-ce que c'est..?
박지민
Huit... J'ai dit que j'avais été poignardé...
이여주
Non, tu ne peux pas répondre à ça, imbécile !
Pendant que nous faisions cela, tous les enfants de la classe nous regardaient.
민윤기
Mais qu'est-ce que vous foutez ? Si vous vous en prenez à moi, vous allez devenir fous vous aussi.
너리 자까
Non… et si j’arrêtais la narration et que je commençais à parler ?
배주현
L'étudiant transféré est bizarre...
민윤기
Vous n'êtes pas une proie facile non plus.
강슬기
Hmm... c'est un argument valable.
센세
D'accord, le cours commence.
민윤기
Waouh... Professeur, vous gâchez vraiment l'ambiance...
이여주
Gâcheur d'ambiance, vous êtes en état d'arrestation. Clac clac
박지민
Hé, viens par ici ! Salut ! Oui, c'est Park Jimin ! L'ambiance est vraiment gâchée ici, alors je dis ça.
박지민
C'est toi qui contrôles l'ambiance, fou !