Mon vieil ami d'enfance est une superstar.
#Quelle_est_la_relation
김태형
..Oui..?
김남준(RM)
Vous l'avez bien entendu aussi
김남준(RM)
Vous et l'héroïne
김남준(RM)
Quelle est donc notre relation ?
김태형
J... Je ne te l'avais pas dit ?
김태형
Parce que nous sommes amis...
김남준(RM)
On dirait pas qu'on est juste des amis ordinaires ?
김태형
G... ça...
Réfléchis-y, Kim Taehyung...!
s'il te plaît...!
김태형
que!
김태형
J'aime Yeoju
김남준(RM)
Je sais, je sais...
김태형
Avec raison
김태형
Je t'aime de façon rationnelle
김태형
Université pour femmes... Université pour hommes...
김남준(RM)
…hein… Taehyung a bien grandi… ? (tsdam tsdam)
김태형
Oui..?
김남준(RM)
N'avez-vous jamais rêvé de vivre un amour pareil ?
김태형
Euh... d'accord... eh bien...
김남준(RM)
toujours
김남준(RM)
J'aimerais que tu abandonnes cette idée.
김태형
..Oui..?
김태형
Heh...frère, j'ai mal entendu... heh
김남준(RM)
Nous nous préparons pour un concert à l'étranger.
김남준(RM)
Je dois me concentrer là-dessus, je n'ai pas le temps de me soucier des relations amoureuses, Taehyung.
김남준(RM)
Je parle en tant que chef des Ice Boy Scouts.
김남준(RM)
Nous devons nous concentrer sur cela.
김태형
...
김태형
Frère, tu vas trop loin.
김태형
Aujourd'hui... ha...
김태형
S'il vous plaît, ne me parlez pas
Kim Taehyung s'en va.
Et c'est Namjoon qui a baissé la tête.
Et Kim Seok-jin qui descend
김석진(진)
Namjoon
김남준(RM)
Ah… ton frère (se retourne et regarde Seokjin)
김석진(진)
Que se passe-t-il?
김남준(RM)
Ah... c'est...
김석진(진)
Taehyung est entré en pleurant.
김석진(진)
Puis il entre dans la salle de bain et semble pleurer.
김석진(진)
Veuillez expliquer ce qui se passe.
김남준(RM)
c'est-à-dire...
김남준(RM)
(Explication en cours)
김석진(진)
(Écoutez en maintenant un contact visuel)
김석진(진)
sous...
김석진(진)
Ce n'est pas une tâche facile
김석진(진)
Je pense que je dois d'abord calmer Taehyung et ensuite y réfléchir.
김석진(진)
Je ne pense pas que quiconque puisse dire qu'ils ont mal agi.
김남준(RM)
Je crois que j'ai mal agi.
김남준(RM)
Je suis tellement
김남준(RM)
...sous....
김남준(RM)
Je suis désolé, mec
김석진(진)
Hé, tu n'as pas à t'excuser auprès de moi.
김석진(진)
L'ambiance est un peu comme ça en ce moment, alors s'il vous plaît, calmez-moi un peu.
김석진(진)
Égayez l'ambiance
김남준(RM)
...ton frère
영.방.보 작가
Qu'est-ce que c'est?
영.방.보 작가
Je ne pourrai donc pas publier de nouvelle œuvre ㅠㅠ
영.방.보 작가
Je t'aime toujours, Bora♥