Mon grand frère est une idole ?!
Épisode 4
Seventeen se produit sur scène et Yeoju va rencontrer le PDG.
égouttage
대표님
Qui est-ce?
여주
Ah ! Ce OO, c'est mon amie Yeoju !
대표님
Ah, c'est Yeoju. Entrez.
여주
Monsieur... euh... oncle ? Comment dois-je vous appeler ?
대표님
Appelez-moi oncle, s'il vous plaît.
여주
Oui ! Oncle OO connaît mon frère aîné, n'est-ce pas ?
대표님
Vous parlez de Wonwoo du groupe Seventeen ?
여주
Oui
대표님
Mais pourquoi ?
여주
Je pense que le manager de l'équipe de mon frère se comporte un peu comme un renard.
대표님
Et alors ? Mais s'il n'y a aucune preuve, que puis-je faire ?
여주
La preuve... est ici !
Afficher la vidéo
...
Après avoir regardé la vidéo
대표님
...Gérant OO, je vous ai laissé entrer et vous harcelez le petit frère de Wonwoo ?
Le représentant appelle le directeur.
매니저
Monsieur, pourquoi m'avez-vous appelé ?
대표님
Venez au bureau immédiatement !
매니저
N..oui
대표님
D'accord, héroïne, merci de toujours prendre soin de nous, OO. Prends soin de toi.
여주
Oui ! Merci !
여주
Alors je m'en vais ! Au revoir !
대표님
Au revoir
전원우
Mais où diable se trouve Yeoju ?
여주
Oppa ! Oh... oh...
디노
Es-tu venue en courant, sœur Yeoju ?
여주
euh..
민규
Êtes-vous d'accord?
여주
Oh, à l'exception de l'essoufflement
도겸
Alors on devrait chanter une chanson pour reprendre notre souffle...
palet!
도겸
Ah !! Pourquoi ?!
승관
Hé, sois un peu plus attentif.
민규
Soupir...
여주
Le PDG ! Il a parlé au directeur et l'a fait licencier !
에스쿱스
Ah oui ! Alors qui remplacera ce manager...
조슈아
Commençons par le logement.
여주
Oh, j'ai vraiment le vertige...
전원우
Êtes-vous d'accord?
여주
Euh... je vais... bien...
gifler
전원우
Madame ! Réveillez-vous !
우지
Je crois que je suis tombé
호시
Commençons par vous conduire à votre logement.
세븐틴
(Sauf pour Hoshi) D'accord !
À cette époque, le directeur...
대표님
Gestionnaire OO
매니저
Oui Monsieur
대표님
Qu'as-tu dit à Yeoju ?
매니저
N...Oui ?
대표님
J'ai tout entendu de Yeoju
대표님
À chaque fois qu'on se voit, il m'ignore et s'énerve.
대표님
Ils m'ont aussi montré la vidéo.
매니저
Monsieur, il a menti ! Il a aussi modifié la vidéo ! Je n'ai jamais fait ça !
대표님
Ensuite, amenez Yeoju et tous les membres de Seventeen.
매니저
...Oui..
대표님
dépêchez-vous!
매니저
...
자까
C'est l'heure de l'écriture !
Cette fois-ci, l'héroïne s'est effondrée et le manager s'est fait réprimander par le PDG !
자까
L'histoire... est un peu gênante et bizarre...ㅜ
자까
Hmm...
자까
Dans le prochain épisode, nous préparerons un cidre rafraîchissant et acidulé !
자까
Bonjour à tous~