Mio fratello maggiore è un idolo?!
Episodio 4
Seventeen si esibisce e Yeoju si reca dal CEO.
gocciolante
대표님
Chi è?
여주
Ah! Quella OO è la mia amica Yeoju!
대표님
Ah, è Yeoju. Entrate.
여주
Signore... ehm... zio? Come dovrei chiamarti?
대표님
Per favore chiamami zio
여주
Sì! Lo zio OO conosce mio fratello maggiore, vero?
대표님
Stai parlando di Wonwoo dei Seventeen?
여주
SÌ
대표님
Ma perché?
여주
Penso che il team manager di mio fratello si stia comportando un po' come una volpe.
대표님
E allora? Ma se non ci sono prove, cosa posso fare?
여주
La prova...è qui!
Mostra il video
..
Dopo aver visto il video
대표님
...Manager OO, ti ho fatto entrare e tu stai molestando il fratello minore di Wonwoo?
Il rappresentante chiama il direttore.
매니저
Signore, perché mi ha chiamato?
대표님
Vieni subito in ufficio!
매니저
N..sì
대표님
Okay, eroina, grazie per esserti sempre presa cura di noi, OO. Prenditi cura di noi~
여주
Sì! Grazie!
여주
Allora vado! Ciao~!
대표님
Arrivederci
전원우
Oh, dove diavolo è Yeoju?
여주
Oppa! Ansima... ansima...
디노
Sei arrivata di corsa, sorella Yeoju?
여주
ehm...
민규
Stai bene?
여주
Oh, a parte la mancanza di respiro
도겸
Allora dovremmo cantare una canzone per liberare il respiro...
disco!
도겸
Ah!! Perché?!
승관
Ehi, sii un po' più consapevole
민규
Sospiro...
여주
L'amministratore delegato! Ha parlato con il manager e lo ha fatto licenziare!
에스쿱스
Oh sì! Allora chi sostituirà quel manager...
조슈아
Andiamo prima all'alloggio
여주
Oh, sono davvero frastornato..
전원우
Stai bene?
여주
Uh...io...sto bene...
schiaffo
전원우
Signora! Svegliatevi!
우지
Penso di essere caduto
호시
Per prima cosa vi portiamo al nostro alloggio.
세븐틴
(Tranne Hoshi) Okay!
A quel tempo, il direttore...
대표님
Responsabile OO
매니저
Sì, signore
대표님
Cosa hai detto a Yeoju?
매니저
N...Sì?
대표님
Ho sentito tutto da Yeoju
대표님
Ogni volta che ci incontriamo, lui mi ignora sempre e si infastidisce.
대표님
Mi hanno mostrato anche il video
매니저
Signore, ha mentito! Ha anche montato il video! Io non l'ho mai fatto!
대표님
Poi porta Yeoju e tutti i membri dei Seventeen.
매니저
...SÌ..
대표님
fretta!
매니저
...
자까
È il momento dello scrittore!!
Questa volta la protagonista femminile è crollata e il manager è stato rimproverato dall'amministratore delegato!
자까
La storia... è un po' imbarazzante e strana..ㅜ
자까
Hmm...
자까
Nella prossima puntata prepareremo un sidro rinfrescante e aspro!!
자까
Ciao a tutti~