L'ami de mon frère aîné
Épisode 13


Yeoju, Min-gi, Jonghyun et Minhyun ont quitté l'hôpital et sont arrivés chez Min-gi et Yeoju.


최민기
Oh là là... C'est difficile, alors je vais me reposer à la maison quelques jours et ensuite j'irai.


황민현
d'accord


김종현
d'accord

Cette fois-là

Crac, crac, crac))


주영
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ma sœur !

Joo-young était le frère cadet et le second de Joo-hee.

Dès qu'elle eut fini l'école, elle se rendit dans la salle de torture pour constater la situation.

Mais à cet endroit gisaient le corps sans vie de Juhee et ceux de ses subordonnés.


주영
Ma sœur !!! Réveille-toi, qu'est-ce que tu fais ?


주희의 부하
Heh.....heh......Jooyoung


주영
Pourquoi êtes-vous ici ?


주희의 부하
J......Jonghyun-nim.......


주영
Hé, pourquoi ce type-là ?


주희의 부하
Jonghyun nous a trahis et a tué Joohee et ses subordonnés. J'ai pris la fuite entre-temps.


주영
Putain, retrouvez-le tout de suite !


주희의 부하
J.....Je ne sais pas où je suis.


주영
Trouvez-moi maintenant ! C'est un ordre !


주희의 부하
N....ouais

Min-ki et ses amis à cette époque


최민기
Jonghyun, tu as dit que tu étais le vrai grand frère de Joohee. Explique-moi exactement ce que tu veux dire.


김종현
Je suis vraiment le grand frère de Joohee... Et moi aussi, je voulais mener une belle vie... J'ai toujours été comme ça.


황민현
d'accord


김종현
Mais Joohee a déclaré qu'elle le tuerait s'il ne prenait pas son parti.


황민현
Salut ! Est-ce possible entre frères et sœurs ?


김종현
Je ne sais pas... Bref, Joohee a proféré cette menace, et je n'ai pas eu d'autre choix que de faire l'acte douloureux de tuer et de torturer les personnes que Joohee avait capturées.


김종현
Alors cette fois, j'ai décidé de le tuer et je l'ai tué.


김여주
Merci… Jonghyun oppa…


김종현
Mais j'ai encore une chose à vous dire.


최민기
Qu'est-ce que c'est?


김종현
En réalité, Joo-hee a un autre petit frère. Ce gamin est fier d'être complètement sous l'emprise de sa grande sœur et de la torturer… S'il découvre ce que j'ai fait, il essaiera probablement de me tuer, de tuer Yeo-ju et de me dire d'emmener Min-hyun.


최민기
Alors je suppose que je vais devoir rester ici...


김종현
C'est exact......


김종현
Au fait, Minhyun, ça va ?


황민현
Oui, ça a laissé une petite cicatrice, mais ça va.


김여주
Dieu merci..........

06:25 AM

최민기
Au fait, c'est presque l'heure du dîner, mais maman fait des heures supplémentaires...


최민기
Quelqu'un qui cuisine bien !


김종현
Je suis douée pour faire des pâtes


최민기
Il n'y a pas d'ingrédients ?


김여주
Minhyun oppa et moi allons l'acheter et nous reviendrons.


최민기
d'accord


김여주
Alors allons-y, oppa


최민기
Attendez ! Avant de partir, juste une dernière chose...


김여주
Tu en as mangé à l'hôpital hier aussi, n'est-ce pas ?


최민기
Néanmoins... j'ai envie de le manger


황민현
Oh là là... Bon, achète-le-moi, achète-le-moi... Je vais y aller et je reviens !


최민기
d'accord!


최민기
D'accord, Jonghyun, la cuisine est ici. Tu peux le faire ici.


김종현
Au lieu de cela, tu fais la vaisselle.


최민기
d'accord


김여주
Hmm... qu'est-ce que je devrais acheter, oppa ?


황민현
D'abord, la sauce tomate !


김여주
Jonghyun oppa, tu ne peux pas manger de tomates, n'est-ce pas ?


황민현
Puis de la sauce à la crème !


김여주
d'accord!

Ils sont allés à un rendez-vous au supermarché et sont revenus à la caisse.

"Ça fait 12 300 wons~"


황민현
Oui, le voici.

Paiement effectué~ Au revoir~

à ce moment-là


주희의 부하
Ça pique !


황민현
Ça pique !

Le regard de la subordonnée de Joohee et celui de Minhyun se croisèrent.


황민현
« Mais qu'est-ce que c'est que ce connard qui me fixe comme ça ? »


주희의 부하
« Si nous suivons cet enfant, que trouverons-nous ? Suivons-le. »


김여주
Frère ! Que fais-tu ? Il faut qu'on y aille !


황민현
Oh ! Désolé


주희의 부하
« Qui est cette fille ? Est-ce la petite amie de Minhyun ? Je vais devoir demander à Jooyoung. »


자까
Aucune nouvelle pendant deux jours...


자까
Je n'ai pas pu publier le nouvel épisode car j'étais en pause pour terminer mes affaires personnelles.


자까
Oh ! Et je pense en faire un roman complet et lui donner une fin heureuse… Êtes-vous d'accord ?


자까
Je développerai l'histoire en fonction des opinions des lecteurs.