Ma sœur aînée

Prologue

Ce jour-là, c'était le jour de mon entrée au lycée.

Pour moi qui ai l'air ordinaire

Me parler normalement

Une femme hors du commun

이민하

Salut ! Tu es en première année. Je suis Lee Min-ha, en deuxième année de lycée ici.

이민하

Aimes-tu les livres ? J'aime les livres.

전정국

Ah... moi

이민하

En fait, c'est un mensonge. Je n'aime pas vraiment les livres.

이민하

J'aime les bibliothèques pour leur atmosphère calme.

전정국

Que se passe-t-il?

전정국

S..Senior ?

이민하

Hmm..

이민하

Oui, j'ai choisi toi

이민하

Il a une apparence plutôt agréable et semble avoir une bonne personnalité.

이민하

Ma sœur… non, soyons amis avec mon aîné.

전정국

Salut... mon ami ?

이민하

Pouvez-vous me donner votre numéro ?

전정국

Ah… oui

이민하

Jeon Jungkook...

이민하

Le nom est joli aussi.

전정국

A..merci

이민하

Euh... vous êtes un peu timide ?

전정국

Oui?

이민하

Parce que je suis timide...

이민하

Pas mal

전정국

à..

이민하

Veuillez m'appeler Min-ha noona ou aînée.

이민하

Tu peux m'appeler sœur, ça me va.

이민하

Jungkook, ta grande sœur, elle n'est pas mal non plus, mais je la préfère parce qu'elle te va bien.

이민하

D'accord, j'y vais

이민하

Ah oui, c'est vrai.

이민하

En quelle classe es-tu ?

전정국

Classe 5...

이민하

D'accord, j'irai à ton cours la prochaine fois ou la fois d'après, d'accord ?

전정국

Oui..

전정국

Sœur..

이민하

Hmm... pas si mal finalement

이민하

Ma sœur, je m'en vais~

전정국

(murmure) Ma sœur...

Je ne pense pas que Min-ha le savait à ce moment-là.

Votre choix était terriblement dangereux…

La série de ma sœur aînée commence~!