Ma sœur aînée
16



황진아
Maîtresse, aujourd'hui c'est le jour du changement de place.

선생님
C'est exact


순영
Eunbi...


은비
êtes-vous d'accord

선생님
Puis... Jina et Sunyoung


황진아
Oui (youpi)


순영
....

선생님
Eunbi... à côté de Chanyeol


은비
Oui... (C'est effrayant...)


찬열
haut


은비
Euh... oui, bonjour


순영
Hé, ne va pas voir Eunbi. Eunbi est à moi.


찬열
Oh d'accord


황진아
Euh... (Désolée Eunbi, j'ai besoin que Sunyoung soit là)

Ici, Chanyeol et Soonyoung sont cousins, mais Chanyeol entre à l'école deux ans plus tard et se retrouve dans la même classe que Soonyoung. Eunbi et Jinah sont jumelles (à l'école, elles ignorent que Chanyeol et Soonyoung sont de la même famille).

선생님
Hé, alors assieds-toi pour le cours


황진아
Sunyoung, dis-moi ceci, s'il te plaît.


순영
D'accord, si vous faites ceci, ça donne ça, et si vous divisez ça par ça, vous obtenez la réponse.


황진아
(Je sais aussi) Ah... merci


순영
Tu ne sais pas grand-chose, mais tu vas à l'école


은비
Jinah fréquente une académie privée.


순영
d'accord?


황진아
Ma sœur, j'ai un peu sommeil.


은비
C'est vrai

Pause


순영
Eunbi, allons au magasin


은비
pendant un instant


황진아
moi aussi


은비
d'accord


은비
Sunyeong, Jinah, allons-y ensemble aussi


순영
D'accord... (Je veux aller avec Eunbi)


황진아
Euh... sœur


은비
Hé, tu es sortie, unnie ?


은비
où?


황진아
À maman et papa


은비
Non


황진아
Ma sœur, pars demain et reviens.


황진아
Je suis allé à Nanu et je suis revenu


은비
hein


황진아
(Youpi !)

le lendemain


순영
Bonjour Jinah


황진아
Oui, bonjour