Ma vie antérieure était celle de la femme d'un tyran ?
fil rouge



유정
… Néanmoins, tu dois rester aux côtés de maman, jeune fille.

À l'intérieur du palais, 00 et Taehyung discutaient et riaient. Dehors, Jimin caressait la bague en jade plaquée or qu'il tenait à la main.

Un jeu de doigts, empreint d'une haine et d'une irritation profondes.


유정
Être avec la princesse maman est la seule joie de cette jeune enfant. S'il vous plaît, ne me chassez pas du palais.


지민
Yujeong, n'as-tu pas peur du monde ?

Jimin baissa les yeux vers Yoojung. « La loyauté d'une concubine… » Dois-je en dire plus ? Que faire de cette jeune enfant débordante de loyauté ?

Yujeong priait pour que la princesse et Taehyung soient ensemble. Elle priait les dieux si elle le pouvait, et le roi si elle le pouvait. Elle aurait pu simplement les soutenir jusqu'à la fin de ses jours.


지민
Ton siège est trop grand pour moi. Il me paraît toxique.


지민
J'ai l'intention de vivre avec 00. Si elle n'en veut pas, je mourrai et je ferai mourir cet enfant aussi.


유정
…vous le regretterez.


지민
Eh bien, ça me convient.

Jimin écoutait les sons provenant de l'intérieur.


태형
Pourquoi ne pas essayer de porter la bague ? Je pense qu'elle vous irait très bien.


000
Taehyung, je crois que j'ai perdu ma bague en me lavant… Je suis désolée.

Jimin jouait avec la bague de jade. Espérant qu'elles se sépareraient, il fit un geste de la main enfantin qu'il n'avait jamais fait auparavant.

Taehyung a économisé pour acheter cette bague, il sera donc probablement un peu plus attentionné.


태형
Ça va, ma chérie.

Jimin força sa main pour tenir la bague de jade. La bague lui déchira la paume.

Jimin tourna alors la tête vers Yujeong.


지민
Yujeong-ah, je suis toujours reconnaissant de ta présence. Mais je n'ai pas besoin de la loyauté d'une princesse qui ne m'aime pas.

Mais bientôt tout va changer. Vous n'aurez d'autre choix que de m'aider.

Jimin ravala ses paroles et regarda Yujeong. Soudain, un faucon s'approcha d'eux.

L'aigle observa tranquillement la salle de divertissement sans leur prêter la moindre attention.


부새여
Taehyung, tu es magnifique. Magnifique. Vraiment.

Elle jeta même le balai et regarda à l'intérieur avec un air ravi. Jimin et Yoojung se réfugièrent à l'arrière.

« Quel magnifique carré amoureux. Ou pentagone ? » soupira Yoo-jung.


지민
Cette salope devrait juste me couper la gorge.


유정
Attachez vos cheveux et rasez-les. Cela rendra la zone coupée plus visible.


지민
…qu'est-ce que cela signifie?


유정
C'est aussi simple que ça. Attachez vos cheveux et tapez dessus.

Yujeong s'éloigna lentement, comme de l'encre qui se répand.

J'avais mal au dos. Malgré sa largeur, le lit était suffisamment large pour que deux personnes puissent s'y allonger confortablement.

Peu importe comment je l'envisageais, Kim Taehyung ne semblait pas avoir l'intention de se lever, alors je me suis levé le premier.

Pourquoi n'ai-je pas rêvé d'être le rôle principal cette fois-ci ?

Au lieu de cela, j'avais besoin de parler à Seokjin Sunbae.

J'ai doucement poussé Kim Taehyung sur le lit, j'ai arrangé ses cheveux, puis je me suis relevée. J'ai également enlevé la poussière et les autres débris qui recouvraient son corps.


000
Seokjin, où êtes-vous, Senior ?


김석진
Je suis là, mais je ne pense pas avoir le temps de te parler. Park Jimin m'a appelé en urgence.

Seokjin, le professeur principal, se tenait dans l'encadrement de la porte et me regardait en silence.

J'ai eu tellement peur que je suis tombée à la renverse. Ça a un peu réveillé Kim Taehyung.


000
…avec Park Jimin et votre aîné ?


김석진
Oh. On dirait que tu me cherches tellement. Tu me manques énormément. Park Jimin.

J'ai hoché la tête docilement et laissé Seokjin partir. Puis je suis sortie lentement à mon tour.

J'ai beau y réfléchir, quelque chose me paraît suspect.

Toc toc. En sortant dans le salon, j'ai entendu le bruit rapide d'une machine à écrire.


000
hein…?


배수지
Ah, tu es réveillé maintenant ?

Suzy est en train de taper à la machine, entourée de Sana et Jung Ho-seok. Que fait-elle ?

Au premier coup d'œil, l'écran de l'ordinateur portable de Suzy, qui semblait coûteux, clignotait entre les touches et laissait même échapper de la lumière, affichant une image brouillée.


배수지
Je croyais que vous fouilliez cette pièce. J'étais terrifiée car je pensais que vous ne tiendriez pas votre promesse.


김유정
Je ne dis pas que vous ne pouvez pas simplement tenir vos promesses.


배수지
N'est-ce pas plutôt ce que vous devriez dire ? Plutôt qu'une promesse, n'est-ce pas davantage une question de vivre et d'échouer ?


미나토자키 사나
Suzy, c'est bien toi ?

Sana désigne une femme à l'écran.

Qu’il s’agisse ou non d’un écran de vidéosurveillance, l’écran grésille, des bruits apparaissent et disparaissent, Suzy trébuche, puis secoue la tête et se remet à marcher correctement.


배수지
Waouh. En y regardant de plus près, aucune autre fille n'est aussi jolie qu'elle. Pourquoi suis-je comme ça ?


000
Je veux le regarder aussi. Veuillez vous écarter un instant.

Alors que nous nous faufilions à l'intérieur, Hoseok et Suji nous ont étonnamment cédé leurs places docilement.

L'écran montre Suji, qui titubait, puis a soudainement repris ses esprits et s'est enfuie dans la direction opposée.


배수지
Salut. J'ai besoin d'anticiper un peu. Je vais attendre un peu.

À ce moment-là, on entendit dans la pièce un bruit d'effondrement, suivi du cri de Park Jimin.

Je me suis précipité dans la chambre.


박지민
Bon sang, Kim Seokjin…

Park Jimin et Kim Seokjin se roulent par terre.

J'ai couru vers Park Jimin et je l'ai arrêté avant que personne n'ait le temps de dire quoi que ce soit.


박지민
…000.


김석진
merci.

Park Jimin regardait tour à tour Seokjin et moi. Ses yeux étaient emplis de malice.



박지민
…Putain, c’est pas un peu trop ? C’est vraiment ça.

Les yeux de Park Jimin deviennent rouges et il me lance un regard noir comme s'il allait s'enfuir à tout moment, puis il s'enfuit.

Je me sens un peu mieux maintenant, et je me détends, mais Seokjin me tapote la tête.

Inconsciemment, j'ai perdu mes forces sous cette douce chaleur et j'ai reculé d'un pas.

Seokjin, le professeur principal, continuait de me toucher les cheveux, puis s'est soudainement approché de Yujeong, le professeur principal.


김석진
J'aimais beaucoup Yujeong. Taehyung l'adorait. Il la protégeait bien.

Le senior Seokjin a tiré les cheveux d'Unnie Yujeong.


김석진
Attachez vos cheveux.


000
Senior, vous vous méfiez d'Unnie Yujeong en ce moment ?

Même si j'ai ouvert grand les yeux et interrompu la conversation, Seokjin-sunbae a continué à ne regarder que Yujeong-sunbae.

Alors que je levais les yeux vers Yoojung, l'air de rien, pour lui demander si elle avait quelque chose à dire, une expression significative apparut devant moi. Un sourire profond et radieux.


김유정
Comment le saviez-vous ?


000
… un oiseau ?

J'ai regardé Unnie Yoojung fixement… Vraiment, vraiment, est-ce Unnie Yoojung ?


000
Alors, où est la véritable Yujeong ?


김유정
Est-ce que tu me comprends?

Yoo-jeong, ou plutôt la réincarnation de Busae-yeo, était d'une impudence surprenante. Dire qu'elle agirait ainsi simplement parce que son secret a été révélé !


000
…Seokjin senior, vous savez, n'est-ce pas ?


김석진
C'est surprenant ce que vous ignorez. Yujeong est décédée des suites d'une blessure par arme blanche.


000
J'ai une cicatrice sur le ventre… Impossible. Vraiment impossible.

J'ai regardé en arrière.

Certaines personnes ont vu juste. Yujeong a dit : « Les émotions d'une vie antérieure ne se répercutent pas sur cette vie. C'est simplement triste de les avoir vécues. »

Mais c'est très différent de ce que Seokjin avait dit il y a longtemps. Seokjin avait dit : « Les émotions, la douleur et les caractéristiques se retrouvent toutes dans cette vie. »

Alors, qui est la véritable Yoo-Jeong ? Découvrons-le au fur et à mesure !